Nina Zilli — Come Il Sole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Il Sole" de Nina Zilli.
Letra
Prendimi come fossi in un film
Lenti movimenti timidi
Una cosa però
Prendimi come fossi in un film
Lenti movimenti timidi
Una cosa però
Del futuro so già
Che tu come sole prima o poi te ne andrai
Mendica come piace fare a te
Io ti tratterò come fossi un re
Non promettere mai
Quello che poi non puoi
Perchè come sole anche tu te ne andrai
Scrivi pure sulla lapide
Le tragedie fanno ridere
Ti è concesso di rimpiangere un po'
Il vento forte soffierà
E la primavera passerà
E tu come il sole prima o poi te ne andrai
Bruciati con il fuoco insieme a me
Perdi il vello quando è facile
Non promettere mai
Quello che poi non puoi
Perchè come il sole anche tu te ne andrai
Scrivi pure sulla lapide
Le tragedie fanno ridere
Ti è concesso di rimpiangere un po'
Il vento forte soffierà
E la primavera passerà
E tu come il sole prima o poi te ne andrai
Anche tu come il sole, prima o poi te ne andrai
Tu come il sole
Te ne andrai
Tradução da letra
Leva - me como se estivesse num filme
Movimentos tímidos lentos
Mas uma coisa ...
Leva - me como se estivesse num filme
Movimentos tímidos lentos
Mas uma coisa ...
Do futuro eu já sei
Que tu, como sol, mais cedo ou mais tarde partirás
Implora como gostas de fazer
Vou tratar - te como um rei.
Nunca prometa
O que então você não pode
Porque como o sol também partirás
Escreva na lápide
Tragédias fazem-te rir
Podes arrepender-te um pouco.
O vento forte soprará
E a primavera passará
E tu gostas do sol mais cedo ou mais tarde vais-te embora
Ardeu comigo
Perder o velo quando é fácil
Nunca prometa
O que então você não pode
Porque tal como o sol, tu também te vais embora.
Escreva na lápide
Tragédias fazem-te rir
Podes arrepender-te um pouco.
O vento forte soprará
E a primavera passará
E tu gostas do sol mais cedo ou mais tarde vais-te embora
Tu também gostas do sol, mais cedo ou mais tarde vais-te embora.
Gostas do sol
Vais-te embora.