Nina Zilli — Anna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anna" de Nina Zilli.
Letra
Chiediti se
Col senno di poi
La colpa la prendi tu
E la togli un po' a noi
Lei era bella
Come vuoi tu
Che non potevi neanche guardarla
Un secondo di più
Era bella così
Tra deboli eroi
Era bella che ci morivi a sfiorarla lo sai
È andata così
Come vuoi tu
Almeno mi dici se adesso sorridi di più
Vorrei non aver amato mai mai
Vorrei dimenticare
Vorrei regalarti tutti i sogni miei
E poi andare al mare
Pentiti se
Per quello che fai
Questa porta chiusa in faccia
Non si aprirà mai
Lei era bella
Bella così
Quanto tempo ti serve prima di uscire di qui
Oh, vorrei non aver amato mai mai
Vorrei dimenticare
Vorrei regalarti tutti i sogni miei
E poi andare al mare
Ma tu mi fai morire
Cambiare idea
Non è da te
Cambierò te
È molto più facile perché
Soffierò via
La solitudine che c'è
Lascio che sia
Da domani scelgo un re
Vorrei non aver amato mai mai
Vorrei dimenticare
Vorrei regalarti tutti i sogni miei
E poi andare al mare
Ma tu mi fai morire
Tradução da letra
Pergunte a si mesmo se
Em retrospectiva
Tu assumes a culpa.
E tira - o um pouco de nós
Ela era linda.
Como queiras.
Que nem sequer conseguias olhar para ela.
Mais um segundo.
Ela era tão bonita.
Entre heróis fracos
Foi bom que estivesses mortinho por lhe tocar.
Foi assim.
Como queiras.
Pelo menos diz-me se sorrires mais agora
Quem me dera nunca ter amado
Gostaria de esquecer
Gostaria de te dar todos os meus sonhos
E depois ir para o mar
Arrependa-se se
Pelo que fazes
Esta porta fechou-se na cara
Nunca abrirá.
Ela era linda.
Lindo
De quanto tempo precisas antes de saíres daqui?
Quem me dera nunca ter amado
Gostaria de esquecer
Gostaria de te dar todos os meus sonhos
E depois ir para o mar
Mas fazes-me morrer
Muda de ideias.
Nem parece teu.
Vou mudar-te.
É muito mais fácil porque
Vou-me embora
A solidão existe
Eu deixo estar
A partir de amanhã escolho um rei.
Quem me dera nunca ter amado
Gostaria de esquecer
Gostaria de te dar todos os meus sonhos
E depois ir para o mar
Mas fazes-me morrer