Nina Simone — You Make Me Feel Like a Natural Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Make Me Feel Like a Natural Woman" de Nina Simone.
Letra
Looking out on the morning rain
I used to feel so uninspired
And when I knew I had to face another day
Lord it made me feel so tired
Before the day I met you my life was so unkind
You’re the key to my peace of mind
'Cause you make me feel you make me feel
You make me feel like a natural woman
When my soul was in the lost-and-found
You came along to claim it I didn’t know just what was wrong with me Till your kiss helped me name it Now I’m no longer doubtful of what I’m living for
And if I make you happy I don’t need to do more
'Cause you make me feel you make me feel
You make me feel like a natural woman
Oh baby what you’ve done to me You made me feel so good inside
And I just want to be close to you
You know you make me feel so alive
'Cause you make me feel you make me feel
You make me feel like a natural woman
Oh you make me feel you make me feel
You make me feel like a natural woman
Yeah you make me feel you make me feel
You make me feel like a natural woman
Yeah
Tradução da letra
Olhando para a chuva da manhã
Costumava sentir-me tão desinspirada.
E quando soube que tinha de enfrentar outro dia
Senhor fez-me sentir tão cansado
Antes do dia em que te conheci a minha vida era tão cruel
És a chave para a minha paz de espírito
Porque me fazes sentir fazes-me sentir
Fazes-me sentir uma mulher natural
Quando a minha alma estava nos perdidos e Achados
Você veio para reivindicá-lo eu não sabia o que estava errado comigo até que seu beijo me ajudou a nomeá - lo agora eu não estou mais duvidoso do que eu estou vivendo
E se te faço feliz, não preciso de fazer mais.
Porque me fazes sentir fazes-me sentir
Fazes-me sentir uma mulher natural
Oh querida O Que fizeste comigo fizeste-me sentir tão bem por dentro
E só quero estar perto de TI
Sabes que me fazes sentir tão vivo
Porque me fazes sentir fazes-me sentir
Fazes-me sentir uma mulher natural
Fazes-me sentir fazes-me sentir
Fazes-me sentir uma mulher natural
Yeah you make me feel you make me feel
Fazes-me sentir uma mulher natural
Sim