Nina Simone — Turn, Turn, Turn (To Everything There Is a Season) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn, Turn, Turn (To Everything There Is a Season)" de Nina Simone.
Letra
A time to weep, time to laugh;
A time to mourn, time to dance;
A time to get, time to lose;
A time to embrace
And a time to refrain from embracing
To everything (turn, turn, turn, turn)
There is a season, (turn, turn, turn, turn)
And a time to every purpose under heaven
A time to sew, time to rend,
A time for silence, time to speak;
A time to kill, a time to heal
A time to cast away stones
A time to gather stones together
Oh to everything (turn, turn, turn, turn)
There is a season, (turn, turn, turn, turn)
And a time to every purpose under heaven
A time to be born and a time to die
A time to break down, time to build up
A time to love, a time to hate
A time for war, time for peace,
I swear it’s not too late
To everything (turn, turn, turn, turn)
There is a season, (turn, turn, turn, turn)
And a time to every purpose under heaven
To everything (turn, turn, turn, turn)
There is a season, (turn, turn, turn, turn)
To everything (turn, turn, turn, turn)
There is a season, (turn, turn, turn, turn)
Tradução da letra
Um tempo para chorar, um tempo para rir;
Um tempo para chorar, tempo para dançar;
A time to get, time to lose;
Um tempo para abraçar
E um tempo para não abraçar
Para tudo (turn, turn, turn, turn)
Há uma época, (turn, turn, turn, turn)
E um tempo para cada propósito debaixo do céu
Um tempo para coser, tempo para rasgar,
Um tempo de silêncio, tempo de falar;
Um tempo para matar, um tempo para curar
Um tempo para atirar pedras
Um tempo para juntar pedras
Oh para tudo (turn, turn, turn, turn)
Há uma época, (turn, turn, turn, turn)
E um tempo para cada propósito debaixo do céu
Um tempo para nascer e um tempo para morrer
Um tempo para quebrar, tempo para construir
Um tempo para amar, um tempo para odiar
Um tempo para a Guerra, tempo para a paz,
Juro que não é tarde demais.
Para tudo (turn, turn, turn, turn)
Há uma época, (turn, turn, turn, turn)
E um tempo para cada propósito debaixo do céu
Para tudo (turn, turn, turn, turn)
Há uma época, (turn, turn, turn, turn)
Para tudo (turn, turn, turn, turn)
Há uma época, (turn, turn, turn, turn)