Nina Simone — The Assignment Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Assignment Song" de Nina Simone.
Letra
Bouncing off your wall
Pathways of my mind
Are on their way
Another way
For today
Ohho
You want me to see you
I can not see you
You want me to come for you
I can not come for you
You want an assignment
I see no concession
Shall I hang my head with yours and be blue
Send away laughter
And spend all my time, com’on darling
Thinking about you
Don’t you know there are things I can’t do My mind is on its way
Another way
For today
Ohho
My spirit is so foreign
You want silence
My spirit Is taking flight
But baby you wanna cry tonight
Shall I hang my head with yours
Send away laughter and fun
And spend all my time
Thinking about you
Only about you
Don’t you know there are things
That I can’t do My mind is on its way
Another way
For today
Heyheyy…
Tradução da letra
A saltar da tua parede
Caminhos da minha mente
Estão a caminho
Outra maneira
Por hoje
Ohho
Queres que te veja?
Não consigo ver-te.
Queres que te vá buscar?
Não posso ir buscar-te.
Queres uma missão?
Não vejo nenhuma concessão.
Penduro a minha cabeça com a tua e fico azul
Manda embora o riso
E passar todo o meu tempo, querida
A pensar em ti
Não sabes que há coisas que não posso fazer a minha mente está a caminho
Outra maneira
Por hoje
Ohho
O meu Espírito é tão estranho
Queres silêncio?
O meu espírito está a voar.
But baby you wanna cry tonight
Penduro a minha cabeça com a tua
Manda embora o riso e a diversão
E passar todo o meu tempo
A pensar em ti
Só sobre ti
Não sabes que há coisas
Que não posso fazer a minha mente está a caminho
Outra maneira
Por hoje
Heyheyy…