Nina Simone — That's All I Ask letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's All I Ask" de Nina Simone.
Letra
Don’t try to blow out the sun for me baby
I’m not asking for what I know can’t be All that I ask is a kiss a day
And I’ll give you love that’ll never go away
Yes I will yes I will
I wouldn’t ask you to lift up This great big world little baby
I’m not that kind of a girl
All that I ask is a smile or two
And nothing in this world will be too good for you
Nobody nobody nobody nobody nobody
Nobody knows how deep my love for you really goes
But boy I want you to know
I wouldn’t ask you to hold back the light of dawn baby
That’s too much to ask to anyone
All that I ask is your loving ways
And I’ll keep you happy
For the rest of your natural born days baby
You hear me talking to you
I’ll keep you happy
I’ll keep you happy for the rest of your days daddy
Just believe me
Tradução da letra
Não tentes soprar o sol por mim, querida.
Não estou a pedir o que sei não pode ser tudo o que peço é um beijo por dia
E dar-te-ei amor que nunca desaparecerá
Sim eu vou sim eu vou
Não te pediria para levantares este grande bebé do mundo.
Não sou esse tipo de rapariga.
Tudo o que peço é um sorriso ou dois
E nada neste mundo será bom demais para ti.
Ninguém ninguém ninguém ninguém ninguém ninguém
Ninguém sabe até onde vai o meu amor por ti
Mas rapaz quero que saibas
Não te pediria para conter a luz do amanhecer, querida.
É pedir demais a alguém.
Tudo o que peço são os teus modos amorosos.
E vou manter-te feliz
Para o resto dos teus dias naturais
Estás a ouvir-me a falar contigo?
Vou manter-te feliz.
Vou manter-te feliz para o resto dos teus dias papá
Acredita em mim.