Nina Simone — Something Wonderful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Wonderful" de Nina Simone.
Letra
This is a man who thinks with his heart
His heart is not always wise
This is a man who stumbles and falls
But this is a man who tries
This is a man you’ll forgive and forgive
And help and protect as long as you live
He will not always say
What you would have him say
But now and then he’ll say
Something wonderful
The thoughtless things he’ll do Will hurt and worry you
Then all at once he’ll do Something wonderful
He has a thousand dreams
That won’t come true
You know that he believes in them
And that’s enough for you
You’ll always go along
Defend him when he’s wrong
And tell him when he’s strong
He is wonderful
He’ll always need your love
And so he’ll get your love
A man who needs your love
Can be wonderful
He has a thousand dreams
That won’t come true
You know that he believes in them
And that’s enough for you
You’ll always go along
Defend him when he’s wrong
And tell him when he’s strong
He is wonderful
He’ll always need your love
And so he’ll get your love
A man who needs your love
Can be wonderful
Tradução da letra
Este é um homem que pensa com o coração
Seu coração nem sempre é sábio
Este é um homem que tropeça e cai
Mas este é um homem que tenta
Este é um homem que vais perdoar e perdoar.
E ajudar e proteger enquanto viveres
Ele nem sempre dirá
O que queres que ele diga?
Mas de vez em quando ele dirá
Algo maravilhoso
As coisas irreflectidas que ele vai fazer vão magoar-te e preocupar-te.
Então tudo de uma vez ele vai fazer algo maravilhoso
Ele tem mil sonhos.
Isso não se tornará realidade.
Sabes que ele acredita neles.
E isso é suficiente para ti
Você sempre vai junto
Defende-o quando ele estiver errado.
E diz-lhe quando ele for forte
Ele é maravilhoso.
Ele vai sempre precisar do teu amor
E assim ele terá o teu amor
Um homem que precisa do teu amor
Pode ser maravilhoso
Ele tem mil sonhos.
Isso não se tornará realidade.
Sabes que ele acredita neles.
E isso é suficiente para ti
Você sempre vai junto
Defende-o quando ele estiver errado.
E diz-lhe quando ele for forte
Ele é maravilhoso.
Ele vai sempre precisar do teu amor
E assim ele terá o teu amor
Um homem que precisa do teu amor
Pode ser maravilhoso