Nina Simone — Nobody's Fault but Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody's Fault but Mine" de Nina Simone.
Letra
Ah, nobody’s fault but mine
Nobody’s fault but mine
Tryin' to raise my soul to light
Ah, have a bible in my home
Have a bible in my home
Tryin' to raise my soul to light
. taught me how to read
. taught me how to read
Tryin' to raise my soul to light
Nobody’s fault but mine.
Oh Lord, nobody’s fault but mine
Tryin' to raise my soul to light
Ah have a bible in my home
Have a bible in my home
Tryin' to raise my soul to light
Oh, buddy she taught me how to read
Buddy she taught me how to read
Tryin' to raise my soul to light.
Ah, Lord, Lord, nobody’s fault but mine
Bible and my soul tonight
And sister she taught me how to read
Sister she taught me how to read
Bible and my soul tonight.
Ah, no, no, nobody’s fault but mine.
Bible and my soul tonight.
Nobody’s fault but mine
Nobody’s fault but mine
Tryin' to raise my soul to the light
Nobody’s fault but mine
Got a bible in my home
Got a bible in my home
Tryin' to raise my soul to the light
Nobody’s fault but mine — yeah!
Sister she taught me to roll
My sister she taught me to roll
I roll along the line
Nobody’s fault but mine
Nobody’s fault but mine
Nobody’s fault but mine
I’ll raise my soul to the light
Nobody’s fault but mine
Take it on, take it on
I got a monkey on my back
I gotta monkey on my back, back, back
I’ll raise my soul to the light
Nobody’s fault but mine — yeah
Nobody’s fault but mine
Nobody’s fault but mine
I’ll raise my soul to the light
Nobody’s fault but mine
Whoo!
Naw.
Nobody’s fault but mine
Nobody’s fault but mine
I’ll raise my soul to the light
Nobody’s fault but mine
Nobody’s fault but mine
Nobody’s fault but mine
Tryin' raise my soul to the light
Nobody’s fault but mine
Oh!
Tradução da letra
A culpa só é minha.
A culpa só é minha.
Tentando iluminar a minha alma
Tem uma Bíblia em minha casa.
Ter uma Bíblia em minha casa
Tentando iluminar a minha alma
. ensinou - me a ler
. ensinou - me a ler
Tentando iluminar a minha alma
A culpa só é minha.
Oh Senhor, a culpa só é minha
Tentando iluminar a minha alma
Tenho uma Bíblia em minha casa.
Ter uma Bíblia em minha casa
Tentando iluminar a minha alma
Oh, amigo ela ensinou - me a ler
Ela ensinou-me a ler.
A tentar iluminar a minha alma.
Senhor, Senhor, a culpa só é minha.
A Bíblia e a minha alma esta noite
E irmã ela ensinou - me a ler
Irmã ela ensinou - me a ler
A Bíblia e a minha alma esta noite.
Não, Não, a culpa é minha.
A Bíblia e a minha alma esta noite.
A culpa só é minha.
A culpa só é minha.
Tentando elevar a minha alma à luz
A culpa só é minha.
Tenho uma Bíblia em minha casa.
Tenho uma Bíblia em minha casa.
Tentando elevar a minha alma à luz
A culpa só é minha.
Irmã ela ensinou - me a rolar
A minha irmã ensinou-me a rolar
Eu rolo ao longo da linha
A culpa só é minha.
A culpa só é minha.
A culpa só é minha.
Levanto a minha alma para a luz
A culpa só é minha.
Toma, toma
Tenho um macaco nas costas.
Tenho de fazer macaquinhos nas costas, nas costas, nas costas
Levanto a minha alma para a luz
A culpa só é minha.
A culpa só é minha.
A culpa só é minha.
Levanto a minha alma para a luz
A culpa só é minha.
Whoo!
Não.
A culpa só é minha.
A culpa só é minha.
Levanto a minha alma para a luz
A culpa só é minha.
A culpa só é minha.
A culpa só é minha.
Tentando elevar a minha alma à luz
A culpa só é minha.
Oh!