Nina Simone — My Baby Just Cares for Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Baby Just Cares for Me" de Nina Simone.
Letra
Funny, but it’s true
What lonliness can do Since I’ve been away
I have loved you more each day
Walking back to happiness, woopah oh yeah yeah
Said goodbye to lonliness, woopah oh yeah yeah
I never knew I’d miss you
Now I know what I must do Walking back to happiness
I shared with you
(Yay, yay, yay, yay ba dum be do)
Making up for things we said, woopah oh yeah yeah
And mistakes to which they led, woopah oh yeah yeah
I shouldn’t have gone away
So I’m coming back today
Walking back to happiness I threw away
(Yay, yay, yay, yay ba dum be do)
Walking back to happiness with you
Said farewell to lonliness I knew
Laid aside foolish pride
Learnt the truth from tears I cried
Spread the news I’m on my way, woopah oh yeah yeah
All my blues have blown away, woopah oh yeah yeah
I’m bringing you love so true
Cuz that’s what I owe to you
Walking back to happiness I shared with you
(Yay, yay, yay, yay ba dum be do)
Walking back to happiness with you
Said farewell to lonliness I knew
Laid aside foolish pride
Learnt the truth from tears I cried
Spread the news I’m on my way, woopah oh yeah yeah
All my blues have blown away, woopah oh yeah yeah
I’m bringing you love so true
Cuz that’s what I owe to you
Walking back to happiness I shared with you
(Yay, yay, yay, yay ba dum be do)
Walking back to happiness again
Walking back to happiness again
Tradução da letra
Engraçado, mas é verdade.
O que a solidão pode fazer desde que estive fora
Amei-te mais a cada dia
Walking back to happiness, woopah oh yeah yeah
Disse adeus à solidão, woopah oh yeah
Nunca soube que sentiria a tua falta.
Agora eu sei o que devo fazer caminhando de volta para a felicidade
Partilhei contigo
(Yay, yay, yay, yay ba dum be do)
Compensando as coisas que dissemos, woopah oh yeah
E erros aos quais eles levaram, woopah oh yeah
Não devia ter ido embora.
Por isso, volto hoje.
Caminhando de volta para a felicidade eu joguei fora
(Yay, yay, yay, yay ba dum be do)
Voltar para a felicidade contigo
Disse adeus à solidão Eu sabia
Posto de lado orgulho tolo
Aprendi a verdade com as lágrimas que chorei
Espalhem as notícias estou a caminho, woopah sim sim
# All my blues have blown away, woopah # oh yeah yeah
Estou a trazer-te amor tão verdadeiro
Porque é isso que te devo.
Caminhando de volta para a felicidade eu compartilhei com você
(Yay, yay, yay, yay ba dum be do)
Voltar para a felicidade contigo
Disse adeus à solidão Eu sabia
Posto de lado orgulho tolo
Aprendi a verdade com as lágrimas que chorei
Espalhem as notícias estou a caminho, woopah sim sim
# All my blues have blown away, woopah # oh yeah yeah
Estou a trazer-te amor tão verdadeiro
Porque é isso que te devo.
Caminhando de volta para a felicidade eu compartilhei com você
(Yay, yay, yay, yay ba dum be do)
Caminhando de volta para a felicidade novamente
Caminhando de volta para a felicidade novamente