Nina Simone — In Love In Vain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Love In Vain" de Nina Simone.
Letra
It’s only human for anyone to want to be in love
But who wants to be in love in vain
At night you hang around the house and weep your heart out
And cry your eyes out and rack your brain
You say it and wonder, how anyone is wonderful as he Could 'cause you such misery and pain
I thought that I would be in Heaven, but I’m only up a tree
'Cause it’s just my luck to be in love in vain
Tradução da letra
Só é humano alguém querer estar apaixonado
Mas quem quer estar apaixonado em vão
À noite você fica em casa e chora o seu coração
E chora os teus olhos e prepara o teu cérebro
Dizes isso e perguntas - te, como é que alguém é tão maravilhoso quanto ele podia, porque tu és tão infeliz e doloroso.
Pensei que estaria no céu, mas só estou no topo de uma árvore.
Porque é a minha sorte estar apaixonado em vão