Nina Simone — Gimme A Pigfoot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gimme A Pigfoot" de Nina Simone.
Letra
Up in Harlem on a Saturday night
Were the highbrows get together, it’s just to tight
We all gather at the Harlem Strut
And what we do is tut tut tut
Ol' Hannah Brown, from way cross town
Keeps drinking her liquor and she brings them down
Just at the break of day
You could hear old Hannah say
I wanna pigfoot and a bottle of beer
Send me daddy, cos I don’t care
I feel just like I wanna clown
Give the piano player a drink
Cause he brought me down
He just send me right off to sleep
Check all your razors and your guns
I’m gonna be arrested when the wagon comes
I wanna pigfoot and a bottle of beer
Send me cos I don’t care oh no
Send me cos I don’t care
I wanna pigfoot and a bottle of beer
Send me daddy, cos I don’t care
I feel just like I wanna clown
Give the piano player a drink
Cause he brought me down
He’s got rhythm when he stomps his feet
He moves me right off to sleep
Check all your razors check your guns
I’m gonna be arrested when the wagon comes
I wanna pigfoot and a bottle of beer
Send me cos I don’t care oh no
Send me cos I don’t care
Tradução da letra
Em Harlem num sábado à noite
Se os highbrows se juntassem, era só para apertar.
Todos nos reunimos no Harlem Strut
E o que fazemos é tut tut tut tut
A Velha Hannah Brown, do outro lado da cidade.
Continua a beber a bebida dela e ela deita-as abaixo.
Apenas no romper do dia
Ouvia-se a Velha Hannah dizer:
I wanna pigfoot and a bottle of beer
Manda-me o papá, porque não quero saber.
Sinto - me como se quisesse gozar
Dá uma bebida ao pianista.
Porque ele me derrubou
Ele mandou-me logo dormir.
Verifiquem todas as lâminas e armas.
Vou ser preso quando a carroça chegar.
I wanna pigfoot and a bottle of beer
Manda-me porque eu não me importo
Manda-me porque eu não me importo
I wanna pigfoot and a bottle of beer
Manda-me o papá, porque não quero saber.
Sinto - me como se quisesse gozar
Dá uma bebida ao pianista.
Porque ele me derrubou
Ele tem ritmo quando bate os pés
Ele põe - me a dormir
Verifiquem todas as lâminas. verifiquem as armas.
Vou ser preso quando a carroça chegar.
I wanna pigfoot and a bottle of beer
Manda-me porque eu não me importo
Manda-me porque eu não me importo