Nina Simone — Eleanor Rigby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eleanor Rigby" de Nina Simone.
Letra
I’m Eleanor Rigby, I picked up the rice
In the church where the weddin’s had been, yeah
I’m Eleanor Rigby, I’m keepin' my face in a jar by the door
You wanna know what is it for'
Well, all the lonely people
Where do they all come from' yeah
All the lonely people, where do they all belong' now now
Father McKenzie writin' a words to a sermon that no one will hear
No one comes near
Look at him workin', darnin' his socks in the night
What does he care' yeah
All the lonely people, where do they all come from'
All the lonely people, where do they all belong' yea!
Uum-hum-um-um, um hum- hum- yea!
Eleanor, baby, um hum-hum-um
Eleanor Rigby, died in the church
And was buried along with her name
Nobody came
Father McKenzie wipin' the dirt from his hands
As he walked from the grave
Sayin' all the lonely people, where do, where do they come from'
All over the world, the lonely, lonely, lonely, people
Where do, where do they all belong'
Ooo lonely, only the lonely know
Ooohoo lonely, only the lonely people know
Just like a Eleanor Rigby, yeah, Eleanor, Eleanor
Rigby, only the lonely, yeah the lonely, yea-e-yea
fades-
Loneliness
Yeah gotta love some lonely people
Tradução da letra
Sou a Eleanor Rigby, fui buscar o arroz.
Na igreja onde o weddin esteve, sim.
Sou a Eleanor Rigby, estou a guardar a cara num frasco junto à porta.
Queres saber para que serve?
Bem, todas as pessoas solitárias
De onde vêm todos?
Todas as pessoas solitárias, onde pertencem agora
Padre McKenzie a escrever palavras para um sermão que ninguém ouvirá
Ninguém se aproxima
Olha para ele a trabalhar, a dar as meias na noite
O que é que ele se importa?
Todas as pessoas solitárias, de onde vêm todas elas?
Todas as pessoas solitárias, onde pertencem todas?
Uum-hum-um - um, um hum - hum-yea!
Eleanor, querida ...
Eleanor Rigby, morreu na Igreja.
E foi enterrada junto com o nome dela
Ninguém veio.
Padre McKenzie limpando a sujeira de suas mãos
Enquanto ele saía da sepultura
Dizendo Todas as pessoas solitárias, de onde vêm?
Por todo o mundo, as pessoas solitárias, solitárias, solitárias
Onde é que eles pertencem?
OOO lonely, only the lonely know
Ooohoo lonely, only the lonely people know
Tal como uma Eleanor Rigby, Sim, Eleanor, Eleanor
Rigby, só os solitários, sim os solitários, sim-e-sim
desaparecer-
Solidao
Yeah gotta love some lonely people