Nina Simone — Do What You Gotta Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do What You Gotta Do" de Nina Simone.
Letra
Girl I can understand how it might be kinda hard to love a guy like me I don’t blame you much for wanting to be free
I just wanted you to know
I love you better than your own kin did from the very start
It’s my own fault for what happens to my heart
You see I’ve always known you’d go But you just do what you gotta do my wild sweet love
Though it may mean I’ll never kiss your sweet lips again
Pay that no mind
Just find that dappled dream of yours
Come on back and see me when you can
Well I know they make you sad
They make you feel so bad
They say you don’t treat me like you should
Folks got ways to make you feel no good
I guess they got no way to know
I’ve had my eyes wide open from the start
And boy you never lied to me And the part of you they’ll never see
Is the part you’ve shown to me So you just do what you gotta do my wild sweet love
Though it may mean I’ll never kiss those sweet lips again
Pay that no mind
Just find that dappled dream of yours
Come on back and see me Come on back and see me Come on back see me when you can-oooooooooh
Tradução da letra
Miúda eu percebo como pode ser difícil amar um tipo como eu não te culpo por quereres ser livre
Só queria que soubesses.
Amo-te melhor do que a tua própria família te amava desde o início.
A culpa é minha pelo que acontece ao meu coração
Sabes, sempre soube que irias, mas fazes o que tens a fazer, meu doce e selvagem amor.
Embora possa significar que nunca mais beijarei os teus doces lábios
Não ligues.
Encontra esse teu sonho.
Volta e vê-me quando puderes.
Bem, eu sei que te deixam triste.
Fazem-te sentir tão mal
Dizem que não me tratas como devias.
As pessoas têm maneiras de te fazer sentir mal
Acho que não têm como saber.
Tenho os olhos bem abertos desde o início.
E rapaz tu nunca me mentiste e a parte de TI eles nunca vão ver
É a parte que me mostraste para fazeres o que tens de fazer meu doce amor selvagem
Embora possa significar que nunca mais beijarei esses lábios doces.
Não ligues.
Encontra esse teu sonho.
Volta e vê - me voltar e vê-me voltar vê-me quando puderes