Nina Romić — Sasvim osjecajan stih letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sasvim osjecajan stih" de Nina Romić.
Letra
Danas samo sjetni smo
U mraku tvog auta tiho disemo
Kako samo nisko ciljamo
A sve se lomi, nit' ne slutimo
Kad bih barem mogla
Kroz rijeci dvije
Gorcinu, prazninu izvuc' iz sebe
A ne ovako
Biti kraj tebe
Stvarat' svjetove beskrajne
A biti bez tebe
Ucvrsti nase osmijehe o stupove
Nek' jece
A trenutak raskomadaj u fragmente
Nek' bljeste
Svi su znakovi prestali vrijediti
Al razumijem sto znaci kad treba prestati
I znas, postalo je tako logicno
Pored tebe sutjeti i pocet' treptati
Tradução da letra
Hoje só de lembrar
Na escuridão da tua máquina de nós respirando calmamente
Como nós nos concentramos apenas baixo
E tudo quebra, nós não nos damos conta
Se eu pudesse
Através de dois rios
Горьчину, o vazio puxou a partir de si mesmo
Não é assim.
Estar perto de você
A criação de infinitos mundos
E ficar sem você
Contemplá nossos sorrisos acerca das colunas,
Deixe jece
E o momento de quebrar em pedaços
Deixe pisca
Todas as marcas deixaram de custar
Mas eu entendo o que isso significa, quando parar
E sabe, isso se tornou tão lógico.
♪