Nina Rochelle — Undantagstillstånd letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Undantagstillstånd" de Nina Rochelle.
Letra
Arbetsförmedling
Min tur att bli nervös
Jag blev avslöjad
Med att gå sysslolös
Ja sa:
Jag söker närhet
Som kommer utifrån
En ärlig kram som
Ingen har övat på
JAG GÅR PÅ LINA NÄR JAG E BLAND FRÄMLINGAR
JAG GÅR PÅ LINA NÄR JAG E BLAND FRÄMLINGAR
MEN HEJ KÄRLEK!
JAG SKA ALDRIG FRUKTA DIG
VAD SOM ÄN HÄNDER MIG
PÅ TROTTOAREN STIRRAR JAG PÅ SKUGGORNA
PÅ TROTTOAREN STIRRAR JAG PÅ SKUGGORNA
OCH ALLT PEKAR PÅ ATT LYCKA KLASSAS SOM
ETT UNDANTAGSTILLSTÅND
Jag tvekar inte
Inför en öppen famn
Och där står någon
Jag aldrig kännt vid namn
Jag sa:
Kom hit och sätt dig
Kom hit och ta min hand
Varför tvekar folk så inför varann
JAG GÅR PÅ LINA NÄR JAG E BLAND FRÄMLINGAR
JAG GÅR PÅ LINA NÄR JAG E BLAND FRÄMLINGAR
MEN HEJ KÄRLEK!
JAG SKA ALDRIG FRUKTA DIG
VAD SOM ÄN HÄNDER MIG
OM JAG GÅR NÄRA FLYGER ALLA FÅGLARNA
OM JAG GÅR NÄRA FLYGER ALLA FÅGLARNA
OCH ALLT PEKAR PÅ ATT LYCKA KLASSAS SOM
ETT UNDANTAGSTILLSTÅND
Försökte prata
Med en myndighet
Försökte blunda
För all fyrkantighet
Men möttes bara
Av misstänksamhet
Den låste dörren
För varje möjlighet
PÅ MIN BEGRAVNING E VI BARA FRÄMLINGAR
PÅ MIN BEGRAVNING E VI BARA FRÄMLINGAR
MEN HEJ KÄRLEK!
JAG SKA ALDRIG FRUKTA DIG
VAD SOM ÄN HÄNDER MIG
PÅ TROTTOAREN SAMLAS ALLA DÅRARNA
PÅ TROTTOAREN SAMLAS ALLA DÅRARNA
OCH ALLT PEKAR PÅ ATT LYCKA KLASSAS SOM
ETT UNDANTAGASTILLSTÅND
Tradução da letra
Emprego
É a minha vez de ficar nervoso.
Fui apanhado.
Com marcha lenta SEM carga
Entao:
Estou à procura de proximidade
Vindo de fora
Um abraço honesto que
Ninguém tem praticado.
ENTRO NA LINHA QUANDO ESTOU ENTRE ESTRANHOS
ENTRO NA LINHA QUANDO ESTOU ENTRE ESTRANHOS
MAS, AMOR!
NUNCA TE TEMEREI
O QUE QUER QUE ME ACONTEÇA
NO PASSEIO EU OLHO PARA AS SOMBRAS
NO PASSEIO EU OLHO PARA AS SOMBRAS
E TUDO APONTA PARA QUE A FELICIDADE SEJA CLASSIFICADA COMO
ESTADO DE EMERGÊNCIA
Não hesito.
Enfrentando um abraço aberto
E há alguém
Nunca soube pelo nome
Eu disse:
Anda cá, senta-te.
Vem cá e agarra a minha mão.
Porque é que as pessoas hesitam na frente umas das outras?
ENTRO NA LINHA QUANDO ESTOU ENTRE ESTRANHOS
ENTRO NA LINHA QUANDO ESTOU ENTRE ESTRANHOS
MAS, AMOR!
NUNCA TE TEMEREI
O QUE QUER QUE ME ACONTEÇA
SE EU FECHAR TODOS OS PÁSSAROS VOAM
SE EU FECHAR TODOS OS PÁSSAROS VOAM
E TUDO APONTA PARA QUE A FELICIDADE SEJA CLASSIFICADA COMO
ESTADO DE EMERGÊNCIA
Tentei falar.
Com autoridade
Tentou fechar os olhos
Para todos os quadrângulos
Mas acabei de me conhecer.
Suspeita
A porta trancada
Para cada oportunidade
NO MEU FUNERAL SOMOS APENAS ESTRANHOS
NO MEU FUNERAL SOMOS APENAS ESTRANHOS
MAS, AMOR!
NUNCA TE TEMEREI
O QUE QUER QUE ME ACONTEÇA
NO CHÃO TODOS OS TOLOS SE REÚNEM
NO CHÃO TODOS OS TOLOS SE REÚNEM
E TUDO APONTA PARA QUE A FELICIDADE SEJA CLASSIFICADA COMO
UMA LICENÇA DE ISENÇÃO