Nina Rochelle — (Happy) Jag hatar att det är så letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Happy) Jag hatar att det är så" de Nina Rochelle.
Letra
Du säger att du leker med tanken
Om att vara min ängel tills jag dör
Jag säger «lek, lek med tanken!»
Det är det som tankar är till för
Och jag leker med döden
Och du frågar vafan jag gör
Jag säger «jag leker bara med döden
Det är det som droger är till för»
Och jag vet att
Du hatar
Att du hatar
Att jag är så
Och jag ser att du är trött nu
Men du tar min hand ändå
Och jag vet att det finns inget jag kan ge dig
Min älskling, jag hatar att det är så
Du säger livet är en gåva
Jag säger livet är de nätter
Då jag inte kan sova
Jag hatar att det är så
Jag hatar att det är så
Jag hatar att det är så
Jag hatar att det är så
Jag håller blicken mot marken
Och säger tyst att jag hoppas du hör
För det jag säger nu är viktigt
Du är allt som mina ord är till för
Sen säger du det finns något bättre
Nåt jag aldrig kommer nå
Jag vet inte vad jag ska säga nu
Men du ser att jag förstår
Tradução da letra
Dizes que estás a brincar com a ideia
Sobre ser o meu anjo até morrer
Eu digo "jogue, jogue com o pensamento!»
É para isso que os pensamentos servem.
E eu brinco com a morte
E você pergunta O Que diabos eu faço
Eu digo: "estou só a brincar com a morte.
É para isso que servem as drogas.»
E eu sei disso.
Tu odeias.
Que odeias
Estou.
E vejo que agora estás cansado.
Mas mesmo assim pegas na minha mão
E sei que não há nada que te possa dar
Minha querida, odeio que isto seja tão ...
Dizes que a vida é um dom
Eu digo que a vida são as noites
Então não consigo dormir.
Odeio-o assim.
Odeio-o assim.
Odeio-o assim.
Odeio-o assim.
Mantenho os olhos no chão
E discretamente diz que espero que ouças
Porque o que estou a dizer agora é importante.
És tudo o que eu digo
Então dizes que há algo melhor
Algo que nunca alcançarei
Não sei o que dizer agora.
Mas eu entendo.