Niña Pastori — Los Hilos del Alba (Bulerías) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Hilos del Alba (Bulerías)" de Niña Pastori.
Letra
Ay niña mientras tu duermes
Entre flecos de nada ay
Rompo de nuevo a girones
Ay remiendo de dia amansa
Ay niña mientras tu duermes
Sobre los hilos del alba
Ventana
Ventana de mi locura
Que tendi tu camisa
Camisita blanca
Yo soy gitana gitanita de siempre
Que Undevel no me niege tu persona para amar
Tus camisiticas quiero planchar…
Eran las claras del dia
Y camino de su casa
Iba mi niña recia
Y camino de su casa
Iba mi niña recia
Al abrazadito abrazadito que yo tenia
Quiero caminar sobre las aguas
Convertir el agua en vino
O el sendero en otro rio
Quiero beber agua contigo
Y en el mar los dos juntitos
Los dos juntitos undirnos
Ay borracherita borrachera
Que da el cariño
No nombres el sentimiento
Cuando sientas algo extraño
No nombre tus pesares
Los terminaras amando
Renombra mis heridas
Pa que se vallan curando
Renombra tus mentiras
Me terminaras amando
Ponle nombre nombre ponle
A tus mentiras
Me terminaras
Ay niña mientras tu duermes
Entre flecos de nada
Rompo de nuevo a girones
Ay remiendo de
Ay niña mientras tu duermes
Sobre los hilos del alba
Ventana de mi locura
Que tendi tu camisa
Camisita blanca
Yo soy gitana gitanita de siempre
Que Undibel no me niegue
Tu persona para amar
Ay tus camisas quiero planchar
Yo soy gitana gitanita de siempre
Que Undibel no me niegue
Tu persona para amar
Ay tus camisititas quiero planchar
Heran las claras del dia
Y camino de su casa
Iba mi niña recia
Y camino de su casa
Iba mi niña recia
Ay abrazadito abrazadito
Que yo tenia
Quiero caminar sobre las aguas
Convertir el agua en vino
O el sendero en otro rio
Quiero beber agua contigo
Y en el mar los dos juntitos
Los dos juntitos hundirnos
Ay borracherita borrachera
Que hecha el cariño
No nombres el sentimiento
Cuando sientas algo extraño
No nombres tus pesares
Los terminaras amando
Renombra mis heridas
Pa que se vayan curando
Renombra tus mentiras
Que terminaras amando
Ponle ponle nombre a tus mentiras
Me terminaras
Tradução da letra
Ai menina enquanto tu dormes
Entre franjas de nada ai
Rebento de novo os girones
Ay remendo de dia amansa
Ai menina enquanto tu dormes
Sobre os fios da alba
Janela
Janela da minha loucura
Que eu coloquei a tua camisa
Camisola branca
Sou cigana cigana de sempre
Que Undevel não me negue sua pessoa para amar
As tuas camisas quero passar a ferro…
Eram as claras do dia
E caminho de sua casa
Ia a minha menina recia
E caminho de sua casa
Ia a minha menina recia
O pequeno abraço que eu tinha
Quero andar sobre as águas
Transformar a água em vinho
Ou a trilha em outro rio
Quero beber água contigo
E no mar os dois juntos
Os dois juntos undirnos
Bebedeira bebedeira
Que dá o carinho
Não nomeie o sentimento
Quando sentires algo estranho
Não nomeie seus pesares
Vais acabar por amá Los
Renomeie minhas feridas
Pa que se Vallam curando
Renomeie suas mentiras
Vais acabar por me amar
Nome nome nome
Às tuas mentiras
Vais acabar comigo
Ai menina enquanto tu dormes
Entre franjas de nada
Rebento de novo os girones
Ay remendo
Ai menina enquanto tu dormes
Sobre os fios da alba
Janela da minha loucura
Que eu coloquei a tua camisa
Camisola branca
Sou cigana cigana de sempre
Que Undibel não me negue
Sua pessoa para amar
As tuas camisas quero passar a ferro
Sou cigana cigana de sempre
Que Undibel não me negue
Sua pessoa para amar
As tuas Camisolas quero passar a ferro
Heran as claras do dia
E caminho de sua casa
Ia a minha menina recia
E caminho de sua casa
Ia a minha menina recia
Abraçadito abraçadito
Que eu tinha
Quero andar sobre as águas
Transformar a água em vinho
Ou a trilha em outro rio
Quero beber água contigo
E no mar os dois juntos
Os dois juntos afundam nos
Bebedeira bebedeira
Que querida
Não nomeie o sentimento
Quando sentires algo estranho
Não nomeie seus pesares
Vais acabar por amá Los
Renomeie minhas feridas
Pa que se vão curando
Renomeie suas mentiras
Que acabasses amando
Chama as tuas mentiras
Vais acabar comigo