Nina Nesbitt — Statues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Statues" de Nina Nesbitt.
Letra
You’re just the statue
Of the boy I used to know
You’re just a tattoo
Of the words that we once spoke
You’re the dry river
Where the love used to flow
But it still runs through me With you it had to go But if you take this back
I’ll be waiting to come alive, come alive
If you turn your back I’ll be waiting to fly
But you’re like the falling leaves
Whilst I’m still the oak tree
'Cause you’re the one to leave
Now I’m falling asleep
You’re like the broken keys
Whilst I’m just a broken home
Cause as I breathe in deep you’re looking at me Like a statue of the boy I used to know
You’re just a lighter
With no fuel to light our flame
You know I’d fight for this
But you wouldn’t do the same
'Cause you’re just a diary
With a blank and empty page
But the story we wrote
I can’t quite erase
But if you take this back
I’ll be waiting to come alive, come alive
If you turn your back I’ll be waiting to fly
But you’re like the falling leaves
Whilst I’m still the oak tree
'Cause you’re the one that leaves
Now I’m falling asleep
You’re like the broken keys
Whilst I’m just a broken home
Cause as I breathe in deep you’re looking at me Like a statue of the boy I used to know
I’ll watch you fall to the ground
'Cause there’s just stone in your eyes now
We had it all, till we were found
We’re just living these lies now
'Cause you’re like the falling leaves
Whilst I’m still the oak tree
'Cause you’re the one to leave
Now I’m falling asleep
'Cause you’re like the broken keys
Whilst I’m just a broken home
And I breathe in deep as I watch you leave
You’re statue of the boy I used to know
Tradução da letra
És apenas a estátua.
Do rapaz que eu conhecia
És apenas uma tatuagem.
Das palavras que uma vez falamos
És o Rio Seco
Onde o amor costumava fluir
Mas continua a passar por mim contigo. tinha de ir, mas se aceitares isto de volta ...
Estarei à espera para ganhar vida, ganhar vida.
Se virares as costas, estarei à espera para voar.
Mas tu és como as folhas a cair
Enquanto ainda sou o carvalho
Porque és tu que deves partir
Agora estou a adormecer
És como as chaves partidas
Enquanto eu sou apenas um lar desfeito
Porque enquanto respiro fundo estás a olhar para mim como uma estátua do rapaz que eu conhecia
És apenas um isqueiro.
Sem combustível para acender a nossa chama
Sabes que lutaria por isto.
Mas não Farias o mesmo.
Porque és apenas um diário
Com uma página em branco e vazia
Mas a história que escrevemos
Não consigo apagar
Mas se retirar isto ...
Estarei à espera para ganhar vida, ganhar vida.
Se virares as costas, estarei à espera para voar.
Mas tu és como as folhas a cair
Enquanto ainda sou o carvalho
Porque és tu quem sai
Agora estou a adormecer
És como as chaves partidas
Enquanto eu sou apenas um lar desfeito
Porque enquanto respiro fundo estás a olhar para mim como uma estátua do rapaz que eu conhecia
Vou ver-te cair no chão
Porque agora só tens pedra nos olhos
Tínhamos tudo, até sermos encontrados.
Estamos apenas a viver estas mentiras agora.
'Cause you're like the falling leaves
Enquanto ainda sou o carvalho
Porque és tu que deves partir
Agora estou a adormecer
Porque és como as chaves partidas
Enquanto eu sou apenas um lar desfeito
E respiro fundo enquanto te vejo partir
És a estátua do rapaz que eu conhecia.