Nina Nesbitt — Just Before Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Before Goodbye" de Nina Nesbitt.
Letra
You got new jeans, the hoodie’s not gone
I’m in the new dress that I’ve never worn
And I could have sworn
You didn’t bat an eye when I walked
Into the room where I first thought
You could be the one
Have we been seeing the world through a piece of shattered glass?
Something so beautiful can fall apart so fast
Just before goodbye
You had the chance to change your mind
Just before you lied saying
You gave this your best try
It’s not enough to try
You have to give your blood and tears and time
You had one last chance to change your mind
Just before goodbye
Curtains are drawn but we’re still dressed
The film plays on whilst under breath
I ask, what is left now?
But you ignore, pretend that we’re fine
We’re not together, half of the time
How would I know the signs?
Have we been seeing the world through a piece of shattered glass?
Cause something so beautiful can fall apart so fast
Don’t you understand
Just before goodbye
You had the chance to change your mind
Just before you lied saying
You gave this your best try
It’s not enough to try
You have to give your blood and tears and time
Take the world of hurt inside
You had one last chance to change your mind
Just before goodbye
Just before goodbye
You had the chance to change your mind
Just before you lied saying
You gave this your best try
It’s not enough to try
You have to give your blood and tears and time
Take the world of hurt inside
You had one last chance to change your mind
Just before goodbye
Before goodbye
Before goodbye
Tradução da letra
Tens jeans novos, o capuz não desapareceu.
Estou com o vestido novo que nunca usei.
E eu podia jurar
Não pestanejaste quando caminhei.
Para o quarto onde pensei pela primeira vez
Podes ser tu.
Temos visto o mundo através de um pedaço de vidro partido?
Algo tão bonito pode desmoronar-se tão depressa
Mesmo antes de nos despedirmos.
Tiveste a oportunidade de mudar de ideias.
Mesmo antes de mentires a dizer
Deste o teu melhor.
Não é suficiente tentar
Tens de dar o teu sangue, lágrimas e tempo.
Tiveste uma última oportunidade de mudar de ideias.
Mesmo antes de nos despedirmos.
As cortinas estão fechadas, mas ainda estamos vestidas.
O filme continua enquanto sob a respiração
Pergunto, o que resta agora?
Mas ignoras, finges que estamos bem.
Não estamos juntos, metade do tempo
Como posso saber os sinais?
Temos visto o mundo através de um pedaço de vidro partido?
Cause something so beautiful can fall apart so fast
Não percebes?
Mesmo antes de nos despedirmos.
Tiveste a oportunidade de mudar de ideias.
Mesmo antes de mentires a dizer
Deste o teu melhor.
Não é suficiente tentar
Tens de dar o teu sangue, lágrimas e tempo.
Leva o mundo da dor para dentro
Tiveste uma última oportunidade de mudar de ideias.
Mesmo antes de nos despedirmos.
Mesmo antes de nos despedirmos.
Tiveste a oportunidade de mudar de ideias.
Mesmo antes de mentires a dizer
Deste o teu melhor.
Não é suficiente tentar
Tens de dar o teu sangue, lágrimas e tempo.
Leva o mundo da dor para dentro
Tiveste uma última oportunidade de mudar de ideias.
Mesmo antes de nos despedirmos.
Antes do adeus
Antes do adeus