Nina Nesbitt — Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boy" de Nina Nesbitt.
Letra
Where do I start with you?
I could say you’re a bit way lead boy.
Where is my heart with you?
I could say I left it on the floor boy —
Are you gonna pick it up, pick it up? (Hey, Hey)
Things kinda got dark with you,
I drunk your love up to quick boy.
Where did our love get to?
Don’t ask me, that’s something that you destroyed
'Cause now we’re burnin' up, burnin' up, burnin' up. (Hey, Hey)
Flames race like cars in a haste,
Tears in my eyes but not down my face —
This was a waste, this was a waste. (Wo-oh-oh oh)
A shame to embrace the love that we faced,
Hours were days when I was in you grace —
This was a waste, this was a waste. (Wo-oh-oh oh)
Well I’m sorry to be honest but this love is no good boy
And I’m sorry you’re drunk on it, but it’s making me annoyed.
Heart broken, heart breaker, that’s me I accept it, I get the point
But stop jumping into fountains just to pick up all the coins.
We were rushed, we had no foundations —
Explanations were never settled first.
I guess when building something special
You should always use ground work
'Cause now we’re falling down, falling down. (Hey, Hey)
I could blame you for a lot
But I guess it was me that let us drop.
You go crying to your friends now
And I’m looking not so hot,
But now we’re burnin' up, burnin' up, burnin' up. (Hey, Hey)
Flames race like cars in a haste,
Tears in my eyes but not down my face —
This was a waste, this was a waste (Wo-oh-oh oh)
A shame to embrace the love that we faced,
Hours were days when I was in you grace —
This was a waste, this was a waste (Wo-oh-oh oh)
Well I’m sorry to be honest but this love is no good boy
And I’m sorry you’re drunk on it, but it’s making me annoyed.
Heart broken, heart breaker, that’s me I accept it, I get the point
But stop jumping into fountains just to pick up all the coins.
Let you walk all over me,
Leave your footprints on my heart
And it’s becoming clear to see
It’s been like this from the start.
Let you walk all over me,
Leave your footprints on my heart
And it’s becoming clear to see
It’s been like this from the start.
Well I’m sorry to be honest but this love is no good boy
And I’m sorry you’re drunk on it, but it’s making me annoyed.
Heart broken, heart breaker, that’s me I accept it, I get the point
But stop jumping into fountains just to pick up all the coins.
And I’m sorry
To be honest
But this love is no good boy.
Love is no good boy.
And I’m sorry
To be honest, to be honest,
But this love is no good
Boy.
Tradução da letra
Por onde começo contigo?
Posso dizer que és o líder.
Onde está o meu coração contigo?
Podia dizer que o deixei no chão, rapaz. —
Vais pegar nela, pegar nela? (Hey, Hey)
As coisas ficaram escuras contigo.,
Embebedei o teu amor até ao quick boy.
Onde foi parar o nosso amor?
Não me perguntes, isso é algo que tu destruíste.
Porque agora estamos a arder, a arder, a arder. (Hey, Hey)
Chamas correm como carros à pressa,
Lágrimas nos meus olhos mas não no meu rosto —
Isto foi um desperdício, isto foi um desperdício. (Wo-oh-oh oh oh oh)
É uma pena abraçar o amor que enfrentamos,
Horas eram dias quando eu estava em você grace —
Isto foi um desperdício, isto foi um desperdício. (Wo-oh-oh oh oh oh)
Lamento ser honesto, mas este amor não é um bom rapaz.
E lamento que estejas bêbado com isso, mas está a irritar-me.
Coração partido, coração partido, sou eu. eu aceito, eu entendo.
Mas pára de saltar para Fontes só para apanhar todas as moedas.
Fomos apressados, não tínhamos fundações —
As explicações nunca foram resolvidas primeiro.
Acho que quando se constrói algo especial
Você deve sempre usar o trabalho no solo
Porque agora estamos a cair, a cair. (Hey, Hey)
Posso culpar-te por muita coisa.
Mas acho que fui eu que nos deixei cair.
Vai chorar para os teus amigos agora.
And i'm looking not so hot,
Mas agora estamos a arder, a arder, a arder. (Hey, Hey)
Chamas correm como carros à pressa,
Lágrimas nos meus olhos mas não no meu rosto —
Isto foi um desperdício, isto foi um desperdício.)
É uma pena abraçar o amor que enfrentamos,
Horas eram dias quando eu estava em você grace —
Isto foi um desperdício, isto foi um desperdício.)
Lamento ser honesto, mas este amor não é um bom rapaz.
E lamento que estejas bêbado com isso, mas está a irritar-me.
Coração partido, coração partido, sou eu. eu aceito, eu entendo.
Mas pára de saltar para Fontes só para apanhar todas as moedas.
Deixar - te andar por cima de mim,
Deixa as tuas pegadas no meu coração
E está a tornar-se claro ver
Tem sido assim desde o início.
Deixar - te andar por cima de mim,
Deixa as tuas pegadas no meu coração
E está a tornar-se claro ver
Tem sido assim desde o início.
Lamento ser honesto, mas este amor não é um bom rapaz.
E lamento que estejas bêbado com isso, mas está a irritar-me.
Coração partido, coração partido, sou eu. eu aceito, eu entendo.
Mas pára de saltar para Fontes só para apanhar todas as moedas.
E lamento.
Para ser honesto
Mas este amor não é um bom rapaz.
O amor não é um bom rapaz.
E lamento.
Para ser honesto, ser honesto,
Mas este amor não é bom
Menino.