Nina Hynes — Time Flies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Flies" de Nina Hynes.
Letra
She’s got a watch
And it can speak the time
In a New York accent
It says 8:45
And when she’s late for work
It’s up to you to get her up
It’s so cold outside
She’d never leave you
For kissing you goodbye
No we don’t say 'I love you'
But I know she’s mine
No we don’t say 'I love you'
But I know she’s mine
He’s got a smile
That makes you feel you’ve won the first prize
His long eyelashes blink so fast before he cries
You trust him when he says
He won’t tell you any lies
How times flies
He wouldn’t leave you for kissing you goodbye
No we don’t say 'I love you'
But I know he’s mine
No we don’t say 'I love you'
But I know he’s mine
Time flies, time flies, how time flies, with you
How time flies, time flies, time flies, with you.
Tradução da letra
Ela tem um relógio.
E pode falar o tempo
Com sotaque de Nova Iorque
Diz 8: 45.
E quando se atrasa para o trabalho
Cabe-te a ti levantá-la.
Está tanto frio lá fora.
Ela nunca te deixaria.
Por te ter beijado.
Não, Não dizemos "amo-te".
Mas eu sei que ela é minha
Não, Não dizemos "amo-te".
Mas eu sei que ela é minha
Ele tem um sorriso
Isso faz - te sentir que ganhaste o primeiro prémio.
As suas longas pestanas piscam tão depressa antes de chorar.
Confias nele quando ele diz
Ele não te vai dizer mentiras.
Como os tempos voam
Ele não te deixaria por te dar um beijo de despedida.
Não, Não dizemos "amo-te".
Mas eu sei que ele é meu.
Não, Não dizemos "amo-te".
Mas eu sei que ele é meu.
O tempo voa, o tempo voa, como o tempo voa, contigo
Como o tempo voa, o tempo voa, o tempo voa, contigo.