Nina Hynes — Mono Prix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mono Prix" de Nina Hynes.
Letra
Hey when we first met
I thought that time had come for me to die
But now I see that you had come to bring in here new life
To think that I hear music that I never knew could be
To think that I could see new things I never would have seen
I will wish for you the best
I can see in you
While I watch you sleeping
We’ve got so much time
We’ve got time
We’ve got so much life
We’ve got life to live
And life is full of complicated situation, hush
I’ll bring you tea in mornings when you feel you have to rush
Affection is not real although I felt it with you near
So stay with me while we grow older live life with no fear
I will wish for you the best
I can see in you
While I watch you dreaming
We’ve got so much time
We’ve got time
We’ve got so much life
We’ve got life to live
To live, to live, to live
We’ve got so much, so much time
We’ve got so much time
We’ve got so much, so much time
We’ve got so much life
We’ve got so much, so much time
I will wish for you the best
We’ve got so much, so much time
I can see in you in you
While I watch the clouds go on the sky
We’ve got so much time
We’ve got time
We’ve got so much life
We’ve got so much time
We’ve got time
We’ve got so much life
We’ve got life to live
La la la la la…
Tradução da letra
Quando nos conhecemos
Pensei que tinha chegado a hora de eu morrer.
Mas agora vejo que veio trazer aqui uma nova vida.
Pensar que ouço música que nunca soube que poderia ser
Pensar que podia ver coisas novas que nunca teria visto
Desejo-te o melhor
Consigo ver em ti
Enquanto te vejo a dormir
Temos tanto tempo.
Temos tempo.
Temos tanta vida
Temos vida para viver
E a vida está cheia de situações complicadas, silêncio.
Trago-te chá de manhã quando sentires que tens de te apressar.
O afecto não é real, embora o tenha sentido perto de TI.
Por isso fica comigo enquanto envelhecemos, vive a vida sem medo.
Desejo-te o melhor
Consigo ver em ti
Enquanto te vejo a sonhar
Temos tanto tempo.
Temos tempo.
Temos tanta vida
Temos vida para viver
Viver, viver, viver
Temos tanto, tanto tempo.
Temos tanto tempo.
Temos tanto, tanto tempo.
Temos tanta vida
Temos tanto, tanto tempo.
Desejo-te o melhor
Temos tanto, tanto tempo.
Consigo ver em ti
Enquanto vejo as nuvens no céu
Temos tanto tempo.
Temos tempo.
Temos tanta vida
Temos tanto tempo.
Temos tempo.
Temos tanta vida
Temos vida para viver
La la la la la…