Nina Hagen — Wir sind das Volk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wir sind das Volk" de Nina Hagen.
Letra
Hey — Herr Waffenlieferant
Nu pass mal schön auf !
Hey — Familie Bombenbauer
Sperrt eure Löffel auf !
Eure ganze Lebenslüge
Hat das Volk so satt !
Eure illegalen Kriege —
Schach Matt !
Die Kriegsverbrecher dieser Welt
die zittern vor’m Gericht,
Wenn das Kriegsverbrechertribunal
sein gerechtes Urteil spricht
Im Namen unserer Kinder
wir flehen euch an !
Legt die Waffen nieder
dann fängt die Zeit des Friedens an Wie sind das Volk des Friedens
— Wir verehren uns
Wir sind das Volk des Liebens
— Wir vermehren uns
Wir sind das Volk der Freiheit
— Und wir wehren uns
Gegen Gewalt ! Gegen Gewalt
Wir sind das Volk ! Wir sind das Volk !
Wir sind das Volk ! Das Volk sind wir
Massenmörder — Lesereise — Autobiographie
Ein ganz legaler Kriegsverbrecher
s‘ grenzt an Schizophrenie
Dein feine Lebenslüge
Hat das Volk so satt !
Deine illegalen Kriege — Schach Matt !
Die Gentee — Lobby Sugardaddies jagen wir davon
Wer die Schöpfung patentieren lässt
Der hat hier nix verloren
Wann wird endlich Frieden sein
und Menschlichkeit auf Erden,
in Liebe und Gerechtigkeit,
was soll aus uns nur werden?
Wie lange müssen wir noch warten
auf eure Gunst
Wer hat den Garten
des Volkes so verhunzt !
Zieht euch warm an, Volks-Verräter
Seelenausverkauf
Herzen kalt und hart wie Stein
Das Böse schlich sich bei euch ein
Wir brechen euren bösen Bann
Wir schaffen ihn ab Ganz ohne Gewalt
Nicht so wie ihr
Aber so wie wir
Wie sind das Volk des Friedens
— Wir verehren uns
Wir sind das Volk des Liebens
— Wir vermehren uns
Wir sind das Volk der Freiheit
— Und wir wehren uns
Gegen Gewalt ! Gegen Gewalt
Wir sind das Volk ! Wir sind das Volk !
Wir sind das Volk ! Das Volk sind wir
Wir sind das Volk ! Wir sind das Volk !
Wir sind das Volk ! Das Volk sind wir
Wir sind das Volk ! Wir sind das Volk !
Wir sind das Volk ! Das Volk sind wir
(Merci à René pour cettes paroles)
Tradução da letra
Olá, Sr. Fornecedor De Armas.
Cuidado !
Ei, Fabricantes De Bombas Familiares.
Abre as colheres !
Toda a tua mentira da vida
As pessoas estão tão fartas !
As vossas guerras ilegais —
Verifica O Matt !
Os criminosos de guerra deste mundo
o tremor do Tribunal,
Quando o tribunal de crimes de guerra
o seu julgamento justo fala
Em nome dos nossos filhos
imploramos-te !
Baixem as armas.
então o tempo de paz começa como são as pessoas de paz
- Adoramos-nos
Nós somos o povo do amor
- Multiplicamos
Nós somos o povo da Liberdade
- E ripostamos
Contra A Violência ! Contra A Violência
Nós somos o povo ! Nós somos o povo !
Nós somos o povo ! Nós somos o povo
Assassino Em Massa — Viagem De Leitura-Autobiografia
Um criminoso de guerra muito legal.
s ' borders on schizophrenia
A tua bela mentira da vida
As pessoas estão tão fartas !
As tuas guerras ilegais ... verifica o Matt !
O lobby Gentee Sugardaddies nós afugentamos
Quem patenteia a criação
Ele não perdeu nada aqui.
Quando será a paz
e a humanidade na terra,
no amor e na Justiça,
o que será de nós?
Quanto tempo temos de esperar?
a seu favor
Quem tem o jardim
do povo tão amaldiçoado !
Veste-te bem, traidora do povo.
Venda de almas
Corações frios e duros como pedra
O mal entrou em ti
Quebramos o teu feitiço maligno
Safamo-lo sem violência.
Não como tu.
Mas tal como nós
Como está o povo da paz?
- Adoramos-nos
Nós somos o povo do amor
- Multiplicamos
Nós somos o povo da Liberdade
- E ripostamos
Contra A Violência ! Contra A Violência
Nós somos o povo ! Nós somos o povo !
Nós somos o povo ! Nós somos o povo
Nós somos o povo ! Nós somos o povo !
Nós somos o povo ! Nós somos o povo
Nós somos o povo ! Nós somos o povo !
Nós somos o povo ! Nós somos o povo
(Merci à René pour cettes paroles)