Nina Hagen — TV-GLOTZER (WHITE PUNKS ON DOPE) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "TV-GLOTZER (WHITE PUNKS ON DOPE)" de Nina Hagen.
Letra
Allein!
Die Welt hat mich vergessen
Ich hänge rum!
Hab’s bei allen verschissen
Ich sitz' zu Hause
Keine Lust zu gar nichts!
Ich fühl' mich alt
Im Sumpf wie meine Omi:
Ich schalt' die Glotze an Die Daltons Waltons, everyone
Ich glotz' von Ost nach West, 2, 5, 4
Ich kann mich doch gar nicht entscheiden,
Ist alles so schön bunt hier!
Ich glotz' TV (sie glotzt TV)
Ich glotz' TV (sie glotzt TV)
Wau!
Ich bin so tot!
War das nun schon mein Leben?
Meine schöne Phantasie!
Meine Schaltstellen sind hinüber
Ich schalt' die Glotze an Happiness, Flutsch-Flutsch! Fun fun!
Ich glotz' von Ost nach West 2, 5, 4
Ich kann mich gar nicht entscheiden,
Ist alles so schön bunt hier!
Ich glotz' TV (sie glotzt TV)
Ich glotz' TV (sie glotzt TV)
Yeah!
Ich krieg’ne Meise weil
Na, ich fass' kein Buch mehr an Literatur? Kotz kotz uuuuaah!
Da wird mir übel
Und die Arztromane hab' ich mit zwölf hinter mich gebracht
Mann, bin ich belesen! Ej!
Und die Erfrischungswaffeln sind ausgelaufen, würgwürg Nürck
Und diese Scheissschokolade macht einen fetter und fetter
Und fetter und fetter und ach!
Ich schalt' die Glotze an Happiness, Flutsch-Flutsch! Fun fun!
Ich glotz' von Ost nach West, 2, 5, 4
Ich kann mich doch gar nicht entscheiden,
Ist alles so schön bunt hier!
Ich glotz' TV Ich glotz' TV Ich glotz' TV Ich glotz' TV Ich glotz' TV, TV, TV, TV, TV, TV, TV Ich glotz' Tv (vau, vau, vau, vau, vau)
TV TV TV TV ist eine Droge
TV macht süchtig!
TV TV TV TV TV
Tradução da letra
Sozinho!
O mundo esqueceu-me
Estou a sair!
Tenho-o em todos os carregamentos
Sento-me em casa
Nenhum desejo por nada!
Sinto-me velho
No pântano como a minha avó:
Eu ligo a televisão aos Daltons Waltons, a todos.
Eu olho de leste para Oeste, 2, 5, 4
Não consigo decidir nada.,
Tudo é tão colorido aqui!
I glotz ' TV (you glotzt TV))
I glotz ' TV (you glotzt TV))
Uau!
Estou tão morto!
Isso já era a minha vida?
A minha bela imaginação!
Os meus pontos de troca acabaram.
Eu viro a televisão sobre a felicidade, Flutsch-Flutsch! Divertido!
Estou a olhar de leste para Oeste 2, 5, 4
Não consigo decidir nada.,
Tudo é tão colorido aqui!
I glotz ' TV (you glotzt TV))
I glotz ' TV (you glotzt TV))
Sim!
Eu tenho uma mama porque
Já não acredito em literatura? Kotz kotz uuuaah!
Desde que fico doente
E pus os romances do doutor para trás das costas quando tinha 12 anos.
Meu, estou a ler! Ej!
E as waffles suaves expiraram, würgwürg Nürck
E este maldito chocolate Faz-te mais gordo e gordo
E mais gordo e gordo e ...
Eu viro a televisão sobre a felicidade, Flutsch-Flutsch! Divertido!
Eu olho de leste para Oeste, 2, 5, 4
Não consigo decidir nada.,
Tudo é tão colorido aqui!
Eu assisto TV eu assisto TV eu assisto TV eu assisto TV eu assisto TV, TELEVISÃO, TV, TV, TV, TV, TV eu assisto Tv (vau vau vau vau vau)
TV tv tv tv tv é uma droga
A televisão é viciante!
TV TV TV TV TV TV