Nina Hagen — Born In Xixax letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born In Xixax" de Nina Hagen.
Letra
On my mama’s farm
My father was a junkie
Und Wir Water Seht ord
My brother was a soldier (oh)
By the war in Vietman (shoot)
My uncle was a spy
In the Soviet Union
He know’s that Mr Brezhnev is planning a reunion
He know’s that Mr Brezhnev is planning a reunion
He know’s that Mr Brezhnev is planning a reunion (ah, ah, ah, ah)
Well it’s a big big big big secret (aum, aum, aum)
No no nobody understands except you I hope (wall ee dee)
Un den tauvis
Sigmund Freud, frog (frowen)
One day we will be free we will be for labor day
One day we will be free we will be for labor day
One day we will be free, hee, hee, nee, reet tear
Well I believe in Jesus (ooh ooh ooh ooh)
I put a clouded stamp (oh)
Jackie error wah oh (ooh ooh ooh ooh)(stupid jackie)
And there’s a baby lock (Jesus dwells)
Et tos sin eurovan etun news (secret)
There’s going to be a big disaster
(Nobody understands, you I hope)
Gonna be war, war number three
(Dennis, Tom, Sigmund Freud, I confide)
Going to be a war, something I know it, I know already,
I know it now already, I can feel it though already.
Moscow’s gonna become
(One day we will be free)
Washington’s going to be number two
(We will be for labor day)
Gonna be a big big big disaster’s gonna come
(One day we will be free)
Come on, come on, come on dance to the end, let’s do,
let’s do, let’s do, let’s do her up.
(We will be for labor day)
He know’s that Mr Brezhnev is planning a reunion (erump en nose)
He know’s that Mr Brezhnev is planning a reunion (who knows)
He know’s that Mr Brezhnev is planning a reunion (ba la dee dee, la dee
dee)
Lie, ah, stop the news (nyet, nyet)
(I wonder if I can make soup out of this)
Nyet, lazy, watch 'em bloko, nyet, nyet, nyet
Tradução da letra
Na Quinta da minha mãe
O meu pai era um drogado.
E água Seht ord
Meu irmão era um soldado (oh)
Pela guerra em Vietman (shoot)
O meu tio era um espião.
Na União Soviética
Ele sabe que o Sr. Brezhnev está a planear uma reunião.
Ele sabe que o Sr. Brezhnev está a planear uma reunião.
Ele sabe que o Sr. Brezhnev está a planear uma reunião.)
Bem, é um grande grande e grande segredo (aum, aum, aum)
Não, ninguém entende excepto tu, espero.)
Un den tauvis
Sigmund Freud, sapo (frowen)
Um dia seremos livres seremos para o dia do trabalho
Um dia seremos livres seremos para o dia do trabalho
Um dia seremos livres, hee, hee, nee, reet tear
Bem, eu acredito em Jesus.)
Eu coloquei um selo nublado (oh)
Jackie error wah oh(ooh ooh ooh ooh ooh) (Jackie estúpida)
E há um cadeado de bebé (Jesus habita)
Et tos sin eurovan etun news (secret))
Vai haver um grande desastre.
(Ninguém entende, você espero)
Vai ser guerra, guerra número três
(Dennis, Tom, Sigmund Freud, eu confio)
Vai ser uma guerra, algo que eu sei, Já sei.,
Já o sei agora, mas já o sinto.
Moscovo vai tornar-se
(One day we will be free)
Washington vai ser o número dois.
(We will be for labor day)
Vai ser um grande desastre
(One day we will be free)
Vamos, vamos, vamos dançar até ao fim, vamos fazer,
vamos fazê-lo, vamos fazê-lo.
(We will be for labor day)
Ele sabe que o Sr. Brezhnev está a planear uma reunião.)
Ele sabe que o Sr. Brezhnev está a planear uma reunião.)
Ele sabe que o Sr. Brezhnev está a planear uma reunião (ba la dee dee, la dee
dee)
Lie, ah, Pare as notícias (nyet, nyet)
Será Que Consigo fazer sopa com isto?)
Nyet, lazy, watch 'em bloko, nyet, nyet, nyet