Nina Gordon — Tonight and the Rest of My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight and the Rest of My Life" de Nina Gordon.
Letra
Down to the earth I fell
With dripping wings
Heavy things won’t fly
And the sky might catch on fire
And burn the axis of the world, that’s why
I prefer a sunless sky
To the glittering and stinging in my eyes
I feel so light
This is all I wanna feel tonight
I feel so light
Tonight and the rest of my life
Gleaming in the dark sea
I’m as light as air
Floating there breathlessly
When the dream dissolves I open
Up my eyes, I realize that
Everything is shoreless sea
A weightlessness is passing over me
I feel so light
This is all I wanna feel tonight
I feel so light
Tonight and the rest of my life
Tonight and the rest of my life
Everything is waves and stars
The universe is resting in my arms
I feel so light
This is all I wanna feel tonight
I feel so light
Tonight and the rest of my life
I feel so light
This is all I wanna feel tonight
I feel so light
Tonight and the rest of my life
Tonight and the rest of my life
Tradução da letra
Até à terra eu caí
Com asas a pingar
Coisas pesadas não voam
E o céu pode pegar fogo
E queimar o eixo do mundo, é por isso
Prefiro um céu sem sol
Para o brilho e o ardor nos meus olhos
Sinto-me tão leve
Isto é tudo o que quero sentir esta noite
Sinto-me tão leve
Esta noite e o resto da minha vida
Brilhando no mar escuro
Sou leve como o ar
Flutuando lá sem respirar
Quando o sonho se dissolve eu abro
Pelos meus olhos, eu percebo isso.
Tudo é mar sem sapatos
Uma leveza está a passar por cima de mim
Sinto-me tão leve
Isto é tudo o que quero sentir esta noite
Sinto-me tão leve
Esta noite e o resto da minha vida
Esta noite e o resto da minha vida
Tudo é ondas e estrelas
O universo está a descansar nos meus braços.
Sinto-me tão leve
Isto é tudo o que quero sentir esta noite
Sinto-me tão leve
Esta noite e o resto da minha vida
Sinto-me tão leve
Isto é tudo o que quero sentir esta noite
Sinto-me tão leve
Esta noite e o resto da minha vida
Esta noite e o resto da minha vida