Nina Gordon — Got Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Got Me Down" de Nina Gordon.
Letra
And this is the way it’s going to be
I gave him away and now I’m free
But he was the life I was meant to lead
There’s nothing left of me
But this is my melody
And why must the night crawl by like this
And why do we dwell on what we’ll miss
I’ve got to be careful what I wish
My happiness was his but this is my goodbye kiss
He got me down
And now I’m only singing for my health
Got me down and now I can’t get up myself
Got me down turn around and tell me when it’s over
And it’s time for me to get up off the ground
And there’s nothing really left to say
But this could not wait another day
Cause' something confusing but okay has got me in its sway
This is my getaway and though I try to hear you
Now I think we’ve built a wall of sound betwwen us
And though you know I love you
I think we’ve both just lost the will
Tradução da letra
E é assim que vai ser
Entreguei-o e agora estou livre.
Mas ele era a vida que eu devia levar
Não resta nada de mim.
Mas esta é a minha melodia
E porque é que a noite deve passar assim
E porque é que insistimos no que vamos perder
Tenho de ter cuidado com o que desejo.
A minha felicidade era dele, mas este é o meu beijo de despedida.
Ele deixou-me em baixo.
E agora só canto pela minha saúde
# Got me down and now I can't get up myself
# Got me down turn around and tell me when it's over
E está na hora de eu levantar-me do chão
E não há mais nada a dizer
Mas isto não podia esperar mais um dia.
Porque algo confuso, mas o bem tem-me na sua influência.
Esta é a minha fuga e apesar de tentar ouvir-te
Agora acho que construímos uma parede de som entre nós
E embora saibas que te amo
Acho que ambos perdemos o testamento.