Nina Gordon — Fade to Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fade to Black" de Nina Gordon.
Letra
And it feels like a movie
'cause i’ve done something heavy
Now i’m all alone and you know i like it
Well i wish i was older
I could hold my liquor
Then i’d blow your cover instead of my own
'cause there’s nothing i can do
To prove that i still love you
And i think i hear my friends through the walls
I’m gonna fade to black
I think i’m gonna fade to black
I swear to god i’d take it back
But it’s just no use
What’s done is done
I can’t blame anyone but me
Everybody’s out there without me
They’re not even talking about me
Flying out of the city and they don’t even miss me
Four days in the haze
Of the biggest mistake i’ve ever made
And now i’ve got to get out of this place
'cause everybody knows
Even the ones who don’t
I’m gonna fade to black
I think i’m gonna fade to black
I swear to god i’d take it back
But it’s just no use what’s done is done
I can’t blame anyone but me
Tradução da letra
E parece um filme
porque eu fiz algo pesado
Agora estou sozinho e sabes que gosto
Quem me dera ser mais velho
Eu aguentava a bebida.
Então eu estragaria o teu disfarce em vez do meu.
porque não há nada que eu possa fazer
Para provar que ainda te amo
E acho que ouço os meus amigos através das paredes.
Vou desvanecer-me
Acho que vou desaparecer para o preto
Juro por Deus que o devolveria.
Mas não adianta.
O que está feito, está feito.
Não posso culpar ninguém a não ser eu.
Toda a gente anda por aí sem mim.
Nem sequer estão a falar de mim.
Voando para fora da cidade e eles nem sequer sentem a minha falta
Quatro dias na névoa
Do maior erro que já cometi
E agora tenho de sair deste lugar.
porque toda a gente sabe
Mesmo os que não o fazem
Vou desvanecer-me
Acho que vou desaparecer para o preto
Juro por Deus que o devolveria.
Mas não adianta o que está feito, está feito.
Não posso culpar ninguém a não ser eu.