Nina Badrić — Ti si mene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ti si mene" de Nina Badrić.
Letra
Mogla sam ja
Birati da sam htjela
Mogla sam, ali nisam
Bila je bisera puna zdjela
A ja sam baš za kamen uhvatila
Mogao sam ja
Imati kog sam htio
A s tobom nikad ne pokušam
Mogao sam sve
Al' nije mogla duša da posluša
Mogla sam ja
Varati čak i puno pametnije
I raskućiti mnogo bogatije
Rasplakati hrabrije
Ali nisam, ti si mene
Mogao sam ja preplivati ovo more
Kao što sam mnoge prije tebe
Sačuvati sve prave izgovore
A ja sam baš
Ko mi je kriv što nisam
Mogla sam ja birati da sam htjela
Mogla sam, ali nisam
Bila je bisera puna zdjela
A ja sam baš
Ko mi je kriv što jesam
Mogla sam ja
Varati čak i puno pametnije
I raskućiti mnogo bogatije
Rasplakati hrabrije
Ali nisam, ti si mene
Tradução da letra
Posso?
Escolhe se eu quisesse
Podia, mas não o fiz.
Ela era uma taça cheia de pérolas
E eu sou apenas pela Pedra apanhada
Eu podia ter
Ter o que eu queria
E nunca tentas
Eu poderia ter tudo
Mas a alma não podia ouvir
Posso?
Fazer batota ainda mais inteligente
E raskućiti muito mais rico
Cry braver
Mas não o fiz, tu és eu.
Poderia eu nadar através deste mar
Como muitos antes de TI
Guarda todas as desculpas reais
E eu só ...
Quem é a culpa de Eu não ter
Poderia escolher se quisesse
Podia, mas não o fiz.
Ela era uma taça cheia de pérolas
E eu só ...
Quem é culpado do que eu fiz?
Posso?
Fazer batota ainda mais inteligente
E raskućiti muito mais rico
Cry braver
Mas não o fiz, tu és eu.