Nina Badrić — Nebo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nebo" de Nina Badrić.
Letra
Listen to me when I tell you
I’ve tried everything
you’re still in my thoughts
it still feels like your mine
But I hear you’re kissing others
and people tell me you don’t care
it’s like I’ve lost my mind
I still hope for you
Well, heaven gives everything back in return
and remember every debt
we all dream
but heaven decides our path
Heaven gives everything back in return
God sees everything
and these tears of mine
you’ll carry upon your conscience
I’ll hide
behind the wet, cold streets
so I’ll never see anyone
so I never meant anything to you
But I hear you’re kissing others
and people tell me you don’t care
it’s like I’ve lost my mind
I still hope for you
Tradução da letra
Ouve-me quando te disser
Já tentei de tudo.
ainda estás nos meus pensamentos.
ainda parece a tua mina.
Mas ouvi dizer que estás a beijar os outros.
e as pessoas dizem - me que não te importas
é como se tivesse perdido o juízo.
Ainda espero por ti
Bem, o céu devolve tudo em troca
e lembrem-se de todas as dívidas
todos sonhamos
mas o céu decide o nosso caminho
O céu devolve tudo em troca
Deus vê tudo
e estas minhas lágrimas
carregarás na tua consciência
Eu escondo-me
atrás das ruas húmidas e frias
por isso nunca verei ninguém.
por isso nunca significei nada para ti.
Mas ouvi dizer que estás a beijar os outros.
e as pessoas dizem - me que não te importas
é como se tivesse perdido o juízo.
Ainda espero por ti