Nils Lofgren — Tears Ain't Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears Ain't Enough" de Nils Lofgren.
Letra
Got my belly, for her pillow
And the rain, to wash her clothes
Cement mattress, walls of cardboard
We ain’t helpless, we’re homeless and it shows
Those concerned, talk it up on cable
They’re so worried, «the shame», well it’s not right
Mr. Bigshot, no action, no justice
What’s your number, can I call you tonight?
Tears don’t put food in my baby’s mouth
Or corduroy on her skinny legs
Tears freeze like us when the heat goes south
Tears don’t give when my baby begs
Yeah, your tears ain’t enough
When the going get’s rough
Tears ain’t enough
There’s a moral plague and a greedy congress
They won’t stop the drugs or the flying lead
I wake up a little sadder each morning
'Cause one more innocent child’s dead
hey de hey, hi de ho
Yes i’m ready, man to go go go To another planet, for another life
Dear god how will I feed my kid tonight?
Yeah, your tears ain’t enough
When the going gets rough
Tears ain’t enough…
Tradução da letra
Tenho a barriga para a almofada
E a chuva, para lavar a roupa
Colchões de cimento, paredes de cartão
Não somos indefesos, somos sem-abrigo e isso mostra
Os interessados, falem por cabo.
Eles estão tão preocupados, "a vergonha", bem, não está certo.
Sr. Manda-Chuva, Sem acção, sem justiça
Qual é o teu número, posso ligar-te esta noite?
Lágrimas não põem comida na boca do meu bebé
Ou veludo nas suas pernas Magricelas
Lágrimas congelam como nós quando o calor vai para sul
As lágrimas não dão quando o meu bebé implora
Yeah, your tears ain't enough
Quando as coisas são difíceis
Lágrimas não chegam
Há uma praga moral e um congresso ganancioso
Eles não vão parar as drogas ou a pista voadora.
Acordo um pouco mais triste todas as manhãs.
Porque mais uma criança inocente está morta.
hey de hey, hi de ho
Sim, estou pronto, homem para ir para outro planeta, para outra vida.
Meu Deus, como vou alimentar o meu filho esta noite?
Yeah, your tears ain't enough
Quando as coisas ficam difíceis
Lágrimas não chegam…