Nils Lofgren — Old School letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old School" de Nils Lofgren.
Letra
Teens are hooked on drugs and the internet
Cry life is rough we must forget
Dad I’m going to the mall, dressed like a whore
Mama everyone’s doin' it and there’s more
I need a 24/7 sexting cell or i’ll kill myself and see you in hell
Dad it’s all your fault that my life sucks
Oh by the way, I need a hundred bucks
Oh no ain’t no old school anymore
Oh no ain’t no old school anymore
Our spineless congress should all be fired
Get some women and men with balls and sense hired
Child rape and murder one strike you’re down and out
With our kid’s lives at stake what’s to figure out
Oh no ain’t no old school anymore
Oh no ain’t no old school anymore
For those who believe thou shalt not kill
Give 'em jail for life and a cyanide pill
Or better yet let dad pull the plug
No drink or sandwich for the predator thug
(There ain’t no old school anymore)
Who ain’t sick of congress yet
(Ain't no old school anymore) Come on y’all get a spine grow a set
(Ain't no old school anymore) Thanks Jane and Joy and Nancy G
(Oh no ain’t no old school anymore) Keep waving that flag on TV
For those who believe thou shalt not kill
Give 'em jail for life and a cyanide pill
A simple cry for help would’ve saved her
Now you want out of jail on «what!?» behavior
You rape my child the old school play
Would be to put you down like a rabid stray
Ain’t no old school anymore
Oh no ain’t no old school anymore
Tradução da letra
Os adolescentes estão viciados em drogas e na internet.
A vida de choro é dura devemos esquecer
Pai, vou ao centro comercial, vestido de puta.
Mamã, toda a gente o faz e há mais
Preciso de uma célula de sexting 24 horas por dia ou mato-me e vejo-te no inferno.
Pai, é tudo culpa tua que a minha vida seja uma merda.
A propósito, preciso de 100 dólares.
Já não é da velha guarda.
Já não é da velha guarda.
O nosso Congresso cobarde deve ser despedido.
Contratem mulheres e homens com tomates e bom senso.
Violação de crianças e homicídio um strike você está abaixo e fora
Com a vida do nosso filho em jogo, o que há para descobrir?
Já não é da velha guarda.
Já não é da velha guarda.
Para aqueles que acreditam Não matarás
Dar-lhes prisão perpétua e uma pílula de cianeto
Ou melhor ainda deixar o pai desligar a ficha.
Sem bebida ou sanduíche para o bandido predador
(Não há mais nenhuma velha escola)
Que ainda não está farto do Congresso
Vá lá, tenham coragem.
Obrigado Jane e Joy e Nancy G
Continua a acenar a bandeira na televisão.
Para aqueles que acreditam Não matarás
Dar-lhes prisão perpétua e uma pílula de cianeto
Um simples pedido de Ajuda tê-la-ia salvo.
Agora queres sair da prisão com o " o quê!?» comportamento
Violas o meu filho na velha guarda.
Seria abater-te como um Rafeiro raivoso.
Já não é da velha guarda.
Já não é da velha guarda.