Nils Lofgren — Mud In Your Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mud In Your Eye" de Nils Lofgren.
Letra
You used to leave your scent
On his whiskey soaked collar
You both would paint the town
Drink up his very last dollar
Then you loved him for fun
And rode away when it was done
Now he’s confused and I know why
Man, wipe that mud from your eye
Ain’t like rain
Remember lively little Richard
When his band was playing in town
You were in need of attention
So he thought he’d take you on down
And there you first saw me And realized you were no longer free
Cuz true love good girls can’t deny
It comes and goes like mud in your eye.
Sometimes a victim can run
But not when both have been won
And I ain’t no stranger
Once you could thrill me Now I’m the jury
And you’ll be a cinch to convict
Your boy’s gonna make that great escape
While you’re laid bare on the ground
This vengeance had to end in crime
I built you up to shoot you down
You know I’m not usually that kind
But you didn’t know he was a brother of mine
I’ll just laugh if you cry
Now ain’t that mud in your eye
Tradução da letra
Costumavas deixar o teu cheiro
No seu colar embebido em uísque
Ambos iriam pintar a cidade.
Bebe o último dólar dele.
Depois amaste - o por Diversão.
E foi-se embora quando acabou
Agora ele está confuso e eu sei porquê.
Meu, limpa essa lama do teu olho.
Não é como a chuva
Lembrem-se do pequeno Richard vivo.
Quando a banda tocava na cidade
Estavas a precisar de atenção.
Então ele pensou que te levaria para baixo.
E lá você me viu pela primeira vez e percebeu que já não estava livre
Porque o verdadeiro amor as boas raparigas não podem negar
Vem e vai como lama nos olhos.
Às vezes uma vítima pode fugir
Mas não quando ambos foram ganhos.
And I ain't no stranger
Uma vez que você poderia me surpreender agora eu sou o júri
E você será canja para condenar
O teu rapaz vai escapar muito bem.
Enquanto estás deitado no chão
Esta vingança tinha de acabar em crime.
Construí-te para te abater.
Sabes que não costumo ser assim.
Mas não sabias que ele era meu irmão.
Vou rir-me se chorares
Agora não tens lama nos olhos