Nils Lofgren — Moontears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moontears" de Nils Lofgren.
Letra
Here I come again on a Saturday night
After the first love that ever felt right
Ask me if it’s right to love another guy
First I say yes, then I tell her why.
Cryin' moon tears,
I’m cryin' moon tears,
Cryin' moon tears,
I’m cryin' moon tears,
All right.
Early in the morning I feel the sun
True love is sad if it’s the only one
She looks good and it hurts my head
Sometimes I think I’d feel better dead
Cryin' moon tears,
I’m cryin' moon tears,
Cryin' moon tears,
I’m cryin' moon tears, yeah.
Come on Listen
Everyone is tryin' to love the one I love
I don’t think they really understand love
It’s easy to fall and harder to part
No matter where it is it comes from the heart.
Cryin' moon tears,
I’m cryin' moon tears,
Cryin' moon tears, yes
All right, I’m cryin' moon tears,
Moon tears
Moon tears
Tradução da letra
Aqui vou eu outra vez num sábado à noite
Depois do primeiro amor que me pareceu certo
Pergunta-me se é certo amar outro tipo
Primeiro digo que sim, depois digo-lhe porquê.
Chorando lágrimas de lua,
Estou a chorar lágrimas de lua,
Chorando lágrimas de lua,
Estou a chorar lágrimas de lua,
Certo.
De manhã cedo sinto o sol
O amor verdadeiro é triste se for o único
Ela parece bem e dói-me a cabeça.
Às vezes penso que me sentiria melhor morto.
Chorando lágrimas de lua,
Estou a chorar lágrimas de lua,
Chorando lágrimas de lua,
Estou a chorar lágrimas de lua, sim.
Vamos, ouve.
Todo mundo está tentando amar Aquele que eu amo
Acho que eles não entendem o amor.
É fácil cair e mais difícil separar
Não importa onde esteja, vem do coração.
Chorando lágrimas de lua,
Estou a chorar lágrimas de lua,
Chorando lágrimas de lua, sim
Está bem, estou a chorar lágrimas de lua,
Lágrimas da lua
Lágrimas da lua