Nils Lofgren — Black Books letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Books" de Nils Lofgren.
Letra
One last time from Freddy’s joint
we drove out to lover’s point
shared our last kiss eye to eye
Spoke of tender times long past
said they weren’t meant to last
too many different dreams to satisfy
She wants
new shoulders to cry on new backseats to lie on and she always gets her way
She wants to see other guys
get lost in other eyes
baby’s in the black books
yes she’s in the black books today
I’ve yet to find a dreary bar
where whispers don’t drift from afar
about her wild and wicked ways
The hardest truths don’t have a why
often true love will just die
and leave a grief to haunt
the lonely nights and days
She wants
new shoulders to cry on new backseats to lie on and she always gets her way
She wants to hurt other guys
put tears in other eyes
baby’s in the black books
yes she’s in the black books today
She wants to hurt other guys
put tears in other eyes
Baby’s in the black books
yes she’s in the black books today
Tradução da letra
Uma última vez na casa do Freddy
fomos até lover's point
partilhámos o nosso último beijo olho a olho
Falou de tempos tenros há muito tempo
disse que não eram para durar
muitos sonhos diferentes para satisfazer
Ela quer
novos ombros para chorar em novos traseiros para se deitar e ela sempre consegue o seu caminho
Ela quer ver outros tipos.
desaparece nos outros olhos
o bebé está nos livros Negros.
sim, ela está nos livros Negros hoje.
Ainda não encontrei um bar sombrio.
onde sussurros não derivam de longe
sobre os seus modos selvagens e perversos
As verdades mais difíceis não têm um porquê
muitas vezes o amor verdadeiro vai morrer
e deixar uma dor para assombrar
as noites e os dias solitários
Ela quer
novos ombros para chorar em novos traseiros para se deitar e ela sempre consegue o seu caminho
Ela quer magoar outros tipos.
põe lágrimas nos outros olhos
o bebé está nos livros Negros.
sim, ela está nos livros Negros hoje.
Ela quer magoar outros tipos.
põe lágrimas nos outros olhos
O bebé está nos livros Negros.
sim, ela está nos livros Negros hoje.