Nils Lofgren — Be Good Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Good Tonight" de Nils Lofgren.
Letra
Sweet occasion and an old champagne
Snowblind down an unmarked road
Broken two hearts that feel the pain
Or the hope that died
Rescued, I would almost be But for the misery
I came to, in a human hell
It hit me hard and my spirits fell
Heart and soul, broke and abused
From a strangers rage
No I’ll never be set free
By this misery, by this misery
Misery, what did I do?
Misery did I deserve a fate like you?
Misery, will it ever pass?
Will I find the guts to last?
Patience gone, feel the end in sight
I’ll be free today or I’ll be dead tonight
Dear Lord, why have you gone and forsaken me?
Will I finally be set free?
From this misery, from this misery
Yeah, this misery, yeah misery
Why did ya do it? Why’d ya do it now?
In all this misery
Tradução da letra
Uma ocasião doce e um velho Champanhe
Neve numa estrada sem marcas
Dois corações partidos que sentem a dor
Ou a esperança que morreu
Salvo, quase seria salvo pela miséria
Acordei num inferno humano.
Atingiu-me com força e os meus espíritos caíram.
Coração e alma, quebrados e abusados
De uma raiva de estranhos
Não, nunca serei libertado.
Por esta miséria, por esta miséria
Misery, o que é que eu fiz?
A miséria merecia um destino como tu?
Misery, alguma vez passará?
Vou encontrar coragem para durar?
A paciência foi-se, sente o fim à vista
Estarei livre hoje ou estarei morto esta noite.
Meu Deus, porque me abandonaste?
Serei finalmente libertado?
Desta miséria, desta miséria
Yeah, this misery, yeah misery
Porque o fizeste? Porque o fizeste agora?
Em toda esta miséria