Nilgül — Diken Döşekler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diken Döşekler" de Nilgül.
Letra
Uzaktan Sevmeler aşk değil zulümmüş
İmkansız sevdalar anladım ölümmüş
Kavuşmak sadece hayal olsa da Ben seni ömürlük sevmişim hayatta
Kalbimin üzerinden gözlerini al götür
Yoksa her gün damla damla ben eriyorum
Yattığım döşekler gül değil sensiz diken
Bir amansız aşk yüzünden ben ölüyorum.
Söz: Günay Çoban
Müzik: Akın Erdem Ertübey
Düzenleme: Febyo Taşel
Klasik Gitar: Erdem Sökmen
Keman: Mustafa Süder
Çello: Timur Atasever
Yaylılar: Gündem
Tradução da letra
O amor de longe não é amor, mas crueldade.
Eles amam o impossível eu sei que é a morte
Apesar de sonhar em conhecer-te, amei-te durante toda a vida.
Tira os teus olhos do meu coração
Ou estou a derreter todos os dias
Os colchões em que me deito não são rosas mas espinhos sem ti
Estou a morrer por causa de um amor implacável.
Letra: Günay Çoban
Música: Akın Erdem Ertubey
Edição: Febyo Taşel
Guitarra Clássica: Erdem Sökmen
Violino: Mustafa Süder
Violoncelo: Timur Atasever
Primavera: Agenda