Nile — Natural Liberation of Fear Through the Ritual Deception of Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Natural Liberation of Fear Through the Ritual Deception of Death" de Nile.
Letra
I Bow down to the Glorious Transcent One
Vajra Kumara
Whose Face Frowns with Wrath
In Order that My Living Being
Be Released from the Extreme Suffering
And all The Unremitting And Bitter Sorrows of Death
Lifespan Threatened
By Imbalanced Elemental Forces And Malevolent Spirits
Flame of Life nearly Extinguished
The Signs of Impending Death Have Manifested
Red Wheel of the Fire Element Inscribed with the Five Rams
Yellow Wheel of the Earth Inscribed With the Five Lams
The White Wheel of Water Inscribed with the Five Khams
The Azure Wheel of Space With the Five E Syllables
I Bow down to the Mahakarunika
Who is a Sanctuary of Great Bliss
I Enter the Triangular Dark Pit
And utter the Syllables of Elemental Fire
Black demon Black Demon Black Demon
The Cornea of my Eyes has begun to Fade
The Hair on the back of my neck has grown upwards
My eyes stare Fixedly
My Limbs are subject to Spasms
Three Times I Place a Dog Tail Beneath me Place his Excrement before me Eat a Mouthful and Bark like a Dog
The Severing of the Bond Between Atmosphere and Earth is Nearly Complete
The Fall of the White Rider has Occurred
The Rupturing of the Great Tree has come to Pass
My Urine is Blackish and Putrid My Excrement has no Vapour
The Seed Symbols have appeared on the Skull of a Horse
The One Legged Yavati has Arisen as an Enemy of the Wish Granting Tree
I make the Ritual of Averting Death
A Means of Liberating Sentient Beings From their Sufferings
May I be counted Worthy of Past Actions
Tradução da letra
Inclino-me perante o glorioso transcendente
Vajra Kumara
Cujo rosto franze a ira
Para que o meu Ser vivo
Ser libertado do sofrimento extremo
E todas as tristezas da Morte
Esperança De Vida Ameaçada
Por Forças Elementares Desequilibradas E Espíritos Malévolos
A chama da vida quase extinguiu-se.
Os sinais de morte iminente manifestaram-se.
Roda vermelha do elemento de fogo inscrita com os cinco Rams
Roda amarela da Terra inscrita com os cinco Lams
A Roda Branca De Água inscrita com os cinco Khams
A roda azul do espaço com as cinco sílabas E
Eu curvo-me perante o Mahakarunika
Que é um santuário de grande felicidade
Eu entro no Poço Escuro Triangular
E profere as sílabas do fogo elementar
Demónio negro demónio Negro demónio Negro
A córnea dos meus olhos Começou a desaparecer
O cabelo na parte de trás do meu pescoço cresceu para cima.
Os meus olhos olham fixamente
Os meus membros estão sujeitos a espasmos.
Três vezes ponho uma cauda de cão Debaixo de mim coloca os seus excrementos antes de eu comer uma boca cheia e ladrar como um cão
A separação da ligação entre a atmosfera e a terra está quase completa.
A queda do Cavaleiro Branco ocorreu
A ruptura da Grande Árvore aconteceu
A minha urina é negra e pútrida os meus excrementos não têm vapor
Os símbolos de Semente apareceram no crânio de um cavalo.
A única perna do Yavati surgiu como inimiga da árvore de concessão de desejos.
Faço o Ritual de evitar a morte.
Um meio de libertar os seres sencientes dos seus sofrimentos
Que eu seja digno de acções passadas