Nil Lara — My First Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My First Child" de Nil Lara.
Letra
I have a son growing inside
I’ve seen the response
Of God in me coming to life
Kicking me strong, draining my blood
You’re my first child
I’ll show you no harm
I’ll teach you my love
Waking at night, wanting caress
I’ll keep you warm beside my bed
Together we’ll rest, deep in your sleep
My body’s your glove
You’re my first child
I’ll show you no harm
I’ll teach you my love
Arrorro mi niño arrorro mi amor
Smelling my skin, feeling my face
I’ll feed you
Each and every time you cry into space
Holding my hands, clutching my heart
You’re my first child
I’ll show you no harm
I’ll teach you my love
Growing away
Taking my soul
You’re my first child
I’ll lose you someday
To some other love
You’re my first child
I’ll lose you someday
To some other love
I’ll lose you someday
Arrorro mi niño arrorro mi amor
Duermete pedazo de mi corazón
I’ll lose you someday
Tradução da letra
Tenho um filho a crescer lá dentro.
Já vi a resposta.
De Deus em mim a vir à vida
Chutando-me forte, drenando meu sangue
És o meu primeiro filho.
Não te vou fazer mal.
Vou ensinar - te o meu amor
Acordando à noite, querendo carícia
Vou manter-te quente ao lado da minha cama.
Juntos descansaremos, no fundo do teu sono
O meu corpo é a tua luva
És o meu primeiro filho.
Não te vou fazer mal.
Vou ensinar - te o meu amor
Arrorro mi niño arrorro mi amor
A cheirar a minha pele, a sentir a minha cara
Eu dou-te de comer.
Cada vez que choras no espaço
Segurando minhas mãos, agarrando meu coração
És o meu primeiro filho.
Não te vou fazer mal.
Vou ensinar - te o meu amor
A crescer
Levando a minha alma
És o meu primeiro filho.
Um dia vou perder-te
Para outro amor
És o meu primeiro filho.
Um dia vou perder-te
Para outro amor
Um dia vou perder-te
Arrorro mi niño arrorro mi amor
Duermete pedazo de mi corazÃ3n
Um dia vou perder-te