Nil Lara — Bleeding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bleeding" de Nil Lara.
Letra
Is it me or is it you
Tell me what am I to do?
I’ve got my back up against the wall
Your silly smile is at my face again
Was I wrong or was I right?
I guess I should have taken my own advice
I thought we’d talk this out before
But we keep opening the same old doors
And so you’ve got me where you want
I feel you’ve got me on my knees
Yes, you have me bleeding
And so you’ve got me once again
I feel you’ve got me near the end
Yes, you have me bleeding
And so you’ve got me where you want
I feel you’ve got me on my knees
Yes, you have me bleeding
Try to believe I am drained
I don’t wanna bleed no more
Don’t wanna bleed no more
Was it me or was it you?
I cannot share your point of view
I’ve given everything I can
Maybe you don’t like who I am Was I wrong to treat you right?
I guess I should have taken my own advice
I should have left you some time ago
There’s nothing else to say
And so you’ve got me where you want
I feel you’ve got me on my knees
Yes, you have me bleeding
And so you’ve got me once again
I feel you’ve got me near the end
Yes, you have me bleeding
And so you’ve got me where you want
I feel you’ve got me on my knees
Yes, you have me bleeding
Try to believe, I am drained
Try to believe, I am drained
And so you’ve got me where you want
I feel you’ve got me on my knees
Yes, you have me bleeding
And so you’ve got me once again
I feel you’ve got me near the end
Yes, you have me bleeding
And so you’ve got me where you want
I feel you’ve got me on my knees
Yes, you have me bleeding
Try to believe I am drained
I don’t wanna bleed no more
Don’t wanna bleed no more
Tradução da letra
Sou eu ou és tu.
Diz-me o que devo fazer?
Tenho as costas encostadas à parede
O teu sorriso tolo está outra vez na minha cara.
Estava errado ou tinha razão?
Acho que devia ter seguido o meu próprio conselho.
Pensei em falar sobre isto antes.
Mas continuamos a abrir as mesmas portas
E então tens-me onde queres
Sinto que me tens de joelhos
Sim, estou a sangrar.
E então tens-me outra vez
Sinto que me tens perto do fim
Sim, estou a sangrar.
E então tens-me onde queres
Sinto que me tens de joelhos
Sim, estou a sangrar.
Tenta acreditar que estou esgotado
Não quero sangrar mais.
Não quero sangrar mais
Fui eu ou foste tu?
Não posso partilhar do seu ponto de vista.
Dei tudo o que podia
Se calhar não gostas de quem eu sou, fiz mal em tratar-te bem?
Acho que devia ter seguido o meu próprio conselho.
Devia ter-te deixado há algum tempo.
Não há mais nada a dizer
E então tens-me onde queres
Sinto que me tens de joelhos
Sim, estou a sangrar.
E então tens-me outra vez
Sinto que me tens perto do fim
Sim, estou a sangrar.
E então tens-me onde queres
Sinto que me tens de joelhos
Sim, estou a sangrar.
Tenta acreditar, estou esgotado
Tenta acreditar, estou esgotado
E então tens-me onde queres
Sinto que me tens de joelhos
Sim, estou a sangrar.
E então tens-me outra vez
Sinto que me tens perto do fim
Sim, estou a sangrar.
E então tens-me onde queres
Sinto que me tens de joelhos
Sim, estou a sangrar.
Tenta acreditar que estou esgotado
Não quero sangrar mais.
Não quero sangrar mais