Nil Karaibrahimgil — Kader Efendi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kader Efendi" de Nil Karaibrahimgil.
Letra
Filmdeki adam kadını öptü ve dedi
Anna, beni anla
Senle ben gözümün önüne geldi
Bendim Anna, öpüştüm senle
Adımı duysan, ya gülsen, ya ağlasan
Ah aşkımız adam olsa
Ya bitse, ya başlasa
Duygularıma saptım, attım verileri
Yapma etme deyip durdu birileri
Hep bidi bidi konuşan kader efendi
Beni görmüyor
Kimilerine göre yandım diri diri
Üstüme gelince «beep"ledim ileri geri
Hep bidi bidi konuşan kader efendi
Beni bilmiyor
On yıl sonra bir restoranda
Ayağı kalktı ağladı Anna
Ben bu sahneyi yaşayamam asla
Olamam Anna, yıllarca…
Söz &Müzik: Nil Karaibrahimgil
Tradução da letra
O homem do filme beijou a mulher e disse:
Anna, entende-me.
Eu vi - te a ti e a mim.
Fui eu, Anna. Beijei-te.
Se ouvires o meu nome, ri ou chora.
Se o nosso amor fosse homem
E se acabar ou começar?
Desviei-me dos meus sentimentos, deitei fora os dados.
Alguém estava sempre a dizer-me para não o fazer.
Kader que sempre fala bidi Bidi
Ele não me vê.
Alguns dizem que estou queimado vivo.
Quanto a mim o meu " bip " para trás e para a frente
Kader que sempre fala bidi Bidi
Ele não me conhece.
Dez anos depois num restaurante
Ela levantou-se e chorou, Anna.
Nunca poderei viver esta cena
Não posso, Anna, durante anos.…
Letras E Música: Nil Karaibrahimgil