Nikos Kourkoulis — Se Perimeno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Perimeno" de Nikos Kourkoulis.
Letra
Δενέχωύπνο, δενέχωμυαλό
μουλείπειςκαιλείπειηζωήμου.
Γιαέναπείσμαπονάμεκιοιδυο
κιαυτόδεντ' αντέχωψυχήμου.
Σεπεριμένωνα‘ρθειςξανάσανόνειροέναβράδυ,
τημοναξιάναδιώξειςμ' έναχάδι,
λείπειςεσύκιοχρόνοςδενπερνά, ειλικρινά.
Σεπεριμένωστηναγκαλιάσφιχτάνασεκρατήσω
μεδυοφιλιάταχείληνασουκλείσω
κιαπόκοντάμουδεθασεαφήσω, ποτέξανά.
Μοιάζειηκαρδιάμουσπασμένογυαλί
καισέναζητάκάθεώρα.
Γύρνακοντάμουσεθέλωπολύ
στολέωθ' αλλάξουνεόλα.
Σεπεριμένωνα‘ρθειςξανάσανόνειροέναβράδυ,
τημοναξιάναδιώξειςμ' έναχάδι,
λείπειςεσύκιοχρόνοςδενπερνά, ειλικρινά.
Σεπεριμένωστηναγκαλιάσφιχτάνασεκρατήσω
μεδυοφιλιάταχείληνασουκλείσω
κιαπόκοντάμουδεθασεαφήσω, ποτέξανά
Tradução da letra
Não tenho sono, não me importo
sentes a minha falta e a minha vida desapareceu.
Por muito tempo temos dois
e eu não aguento.
Estou à tua espera. eles estragaram um sonho uma noite.,
a única maneira de escapar com manteiga,
estás a perder muito tempo, a sério.
Estou à tua espera nos meus braços e estou a abraçar-te
com mil velocidades para me prender
e desde que morri, nunca mais.
Parece que o meu coração está partido.
e a cada hora.
Volta para mim eu quero muito
Vou mudar tudo.
Estou à tua espera. eles estragaram um sonho uma noite.,
a única maneira de escapar com manteiga,
estás a perder muito tempo, a sério.
Estou à tua espera nos meus braços e estou a abraçar-te
com mil velocidades para me prender
e desde que te deixei, nunca mais