Nikos Kourkoulis — Mera Me Ti Mera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mera Me Ti Mera" de Nikos Kourkoulis.
Letra
Τώραπιαδεμεπειράζειανμουπειςδεμ'αγαπάς
καιστ'αλήθειαδεμενοιάζειπουθαβγειςκαιπουθαπας
φταιςγιαόλακαιευθύνεςμηζητάς
νασεθέλωόπωςπρώταμηζητάς
Μέραμετημέραφεύγωαπόσέναπιοπολύ
μέραμετημέρασπάειτουέρωτάμαςτογυαλί
συνηθίζωστηνιδέαπωςδενκάνουμεμαζί
μέραμετημέραφεύγωαπόσέναπιοπολύ
Πράγματαπουμ΄ενοχλούσαντώραδετασυζητώ
ταφιλιάπουμεμεθούσανσ'άλλαχείληταζητώ
ναγυρίσωόμωςπίσωδενμπορώ
όπωςπριννασ'αγαπήσωδενμπορώ
Tradução da letra
Agora estou a tentar se me disseres que me amas
e a verdade é que vais sair e vais sair.
a culpa é toda tua e tua responsabilidade.
Quero gostar de ti primeiro.
Dia após dia eu saio de um longo
dia após dia vai o nosso copo.
Estou habituado a ver como não o fazemos juntos.
dia após dia eu saio de um longo
Coisas que me estavam a incomodar agora.
os lírios estavam a morrer noutra altura.
mas não posso voltar.
como antes de amar não posso