Николай Трубач — Я живу в раю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я живу в раю" de Николай Трубач.
Letra
Не ругай меня
За любовь к весельям винным,
Не пугай меня,
Избавленьем слишком длинным.
Не ругай меня —
Видишь, счастлив я,
Только не ругай меня…
Не ругай меня,
Хоть и заслужил,
Хоть грешен…
Видишь, к облакам,
Еле-еле я подвешен
Поддержи меня, светлая моя,
Только поддержи меня!..
Ведь я живу в раю,
Если в жизни так возможно,
Я живу в раю,
Но не очень осторожно…
Я живу в раю,
Не раскаявшись, прощённый,
Господи, прости
Грех последний, непрощённый!..
Не ругай меня
И прости друзей за дружбу,
Не бросай меня —
Мне твой свет, как воздух нужен
Не бросай меня, добрая моя,
Только не бросай меня…
Друзья друзьями и остались,
Враги как жили, так живут —
Когда возьмёт меня усталость,
И те и эти помянут!..
Tradução da letra
Não me ругай
Pelo amor de весельям de vinhos,
Não me пугай,
Избавленьем muito longo.
Não me ругай —
Como vê, eu sou feliz,
Só não me ругай…
Não me ругай,
Apesar de merecer,
Embora pecador…
Vê, as nuvens,
Mal se eu for suspenso
Abraça-me, leve minha,
Apenas abraça-me!..
Afinal, eu moro no paraíso,
Se a vida é assim possível,
Eu moro no paraíso,
Mas não com muito cuidado…
Eu moro no paraíso,
Não se arrependeu, perdoado,
Senhor, perdoa-me
O pecado última, unforgiven!..
Não me ругай
E perdoe-amigos pela amizade,
Não jogue mim —
Me tua luz, como o ar precisa de
Não jogue-me, minha boa e,
Só não manda para mim…
Amigos amigos, e ficaram,
Os inimigos como eles viveram, assim vivem —
Quando me levará a fadiga,
E aqueles e estes помянут!..