Николай Тюханов — Глиста letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Глиста" de Николай Тюханов.
Letra
пересекая город Элиста,
кляня свою поганую природу,
ползла весьма печальная глиста.
Не то что климат наш ей был бы вреден,.
да и помоек здесь хоть пруд пруди…
Однако жизнь испортили соседи,
а главное — трагедия семьи.
Ее интеллигентную мамашу
склевал какой-то дятел год назад.
А папа кончил век свой на «параше»,
хоть подавал надежды, говорят.
Братишку, почитай, совсем заели
начальники в отделе сточных вод,
а сестры подались в фотомодели
для ихнего журнала «Живоглот».
Ее жених, опарыш славный и вонючий,
простой, как будто только от станка,
связался со шпаной навозной кучи,
теперь под мусором, у злого червяка.
Но были в жизни сладкие моменты,
тут старый жирный глист
ее не так давно возил на отдых,
на юга, на экскременты,
ведь он парторг из Мосглавснабг…
Но лето кончилось,
а с ним любовь и юность
с тем глистом уползли куда-то вдаль.
И вот сейчас под гимн она проснулась,
без денег и профессии, а жаль.
Нет, можно выползти на «крышку унитаза»,
чтоб эту чашу до конца испить,
но только Бычий Цепень вновь грозит Указом,
а от клиента можно ящур подцепить.
И поздно эмигрировать в Европу,
и не возьмут уж на фекальный склад.
Осталось заползти кому-то в ж…, но,
говорят, там тоже нужен блат.
Tradução da letra
atravessando a cidade de Elista,
кляня sua natureza поганую,
ползла muito triste sem-fim.
Não é que o clima do nosso lhe seria prejudicial.
sim e помоек aqui pelo menos um centavo de uma dúzia…
No entanto, a vida estragada por vizinhos,
e o mais importante — a tragédia da família.
Sua интеллигентную мамашу
склевал algum pau de um ano atrás.
E o papa, acabando era o seu para "параше»,
pelo menos deu esperança, dizem.
Irmãozinho para, honra, toda apreenderam um
os chefes de departamento de águas residuais,
e as irmãs deu lugar para o cargo no modelo
para o deles da revista "Живоглот".
Seu noivo, опарыш agradável e fedido,
simples, como se apenas na máquina,
entre em contato com шпаной monturo,
agora, sob o lixo, eu mal parafuso de alimentação.
Mas foram momentos doces da vida,
aqui, o velho e gordo sem-fim
não há muito tempo tirou férias,
no sul, no excrementos,
afinal, ele парторг de Мосглавснабг…
Mas o verão acabou,
e com ele o amor e a juventude
com o pelo sem-fim уползли onde ao longe.
E agora, com o hino nacional, ela acordou,
sem dinheiro e profissão, e muito.
Não, você pode insinuar a "tampa do vaso»,
para este cálice até o fim de beber,
mas só de Alta Цепень novamente ameaça o Decreto,
e a partir de um cliente pode ser ящур em casamento.
E a tarde de emigrar para a Europa,
e não tomarão muito em fecal armazém.
Resta rastejar para alguém na estação de..., mas,
dizem, por aí, também precisa de cunhas.