Николай Носков — Побудь со мной letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Побудь со мной" de Николай Носков.
Letra
Побудь со мной, люби пока живой.
Не надо слов и жестов лишних.
Я может стал чуть-чуть привычным
За много дней рядом с тобой.
Побудь со мной, люби, пока живой.
Сегодня так, завтра иначе.
О ком та ивушка не плачет,
Склонившись тихо над водой?
Припев:
Побудь со мной, побудь со мной, побудь со мной.
Люби меня, пока живой.
Побудь со мной, побудь со мной, побудь со мной.
Люби меня, пока живой.
Побудь со мной, люби пока живой
Кому еще скажу об этом?
Лишь только той на белом свете,
Кого зову своей душой.
Припев:
Побудь со мной, побудь со мной, побудь со мной.
Люби меня, пока живой.
Побудь со мной, побудь со мной, побудь со мной…
Ох, и жарко сегодня, как будто в аду, распахни окно, дай отдохнуть.
Обними меня, и я дальше пойду, на работу свою — на войну.
Побудь со мной, люби пока живой.
Люби и помни, даже если
Забудут люди эту песню —
Я прилечу к тебе в другой.
Припев:
Побудь со мной, побудь со мной, побудь со мной.
Люби меня, пока живой.
Побудь со мной, побудь со мной, побудь со мной…
Побудь со мной, побудь со мной, побудь со мной.
Люби меня, пока живой.
Побудь со мной, побудь со мной, побудь со мной…
Tradução da letra
Você é tudo pra mim, amar até ao vivo.
Não preciso de palavras e de gestos supérfluos.
Eu poderia tornou-se pouco a pouco de um familiar
Por muitos dias ao seu lado.
Você é tudo pra mim, amar até ao vivo.
Hoje é assim, amanhã de outra forma.
Quem ta ивушка não chora,
Dobrando-se em silêncio sobre a água?
Refrão:
Fique comigo, fique comigo, fique comigo.
Ame-me, até ao vivo.
Fique comigo, fique comigo, fique comigo.
Ame-me, até ao vivo.
Você é tudo pra mim, amar até ao vivo
Quem ainda dizer sobre isso?
Só a luz branca,
Quem chamo de minha alma.
Refrão:
Fique comigo, fique comigo, fique comigo.
Ame-me, até ao vivo.
Fique comigo, fique comigo, fique comigo…
Ah, e quente de hoje, como se estivesse no inferno, распахни a janela, deixe descansar.
Abraça-me, e eu mais irei, para o seu trabalho — para a guerra.
Você é tudo pra mim, amar até ao vivo.
Ame e lembre-se, mesmo se
Esquecer as pessoas essa canção —
Eu прилечу-te no outro.
Refrão:
Fique comigo, fique comigo, fique comigo.
Ame-me, até ao vivo.
Fique comigo, fique comigo, fique comigo…
Fique comigo, fique comigo, fique comigo.
Ame-me, até ao vivo.
Fique comigo, fique comigo, fique comigo…