Николай Носков — Я не модный letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я не модный" de Николай Носков.
Letra
Знаю я этой ночью закипит неон
Снова еду на колёсах в городской циклон
В темноте оазис танцевальный рай
Иду, а ну давай играй
Я тебя в дыму увидел в мини-юбке злой
И словами не обидел за твоей игрой
Ты крутила диск, звала меня
Туда, на карнавал огня
А я, я, я Ай-я-яй, а я не модный,
Ну, хоть убей меня,
А я, я, я Ай-я-яй зато свободный,
Как аллегория.
Я тебя не разгадаю, кем ты можешь быть
Среди масок не узнаю, не смогу открыть
Я сниму с тебя твои очки
Смотри, твои танцуют зрачки
А я, я, я Ай-я-яй, а я не модный,
Ну, хоть убей меня,
А я, я, я Ай-я-яй зато свободный,
Ну, что ж ты хочешь от меня
Цветы, разводы о, эти грёзы моды
Ты готовишь свой побег
Девять линий, жёлтый снег
Цветные. О, грёзы моды.
А я, я, я Ай-я-яй, а я не модный,
Не модный, не модный
Танцуем в ракете, в холодном лунном свете
Первым классом от земли улетаем
А я, я, я Ай-я-яй, а я не модный,
Ну, хоть убей меня,
А я, я, я Ай-я-яй зато свободный,
Ну, что ж ты хочешь от меня
Tradução da letra
Sei eu, esta noite, a água começar a ferver neon
Novamente a comida sobre rodas na cidade de ciclone
No escuro de um oásis de dança do paraíso
Vou e vamos jogar
Eu te fumo vi a mini-saia mal
E palavras não são ofendidos por seu jogo
Você крутила disco, chamei-me
Lá, no carnaval de fogo
E eu, eu, eu Ai-eu-yay, e eu não estou na moda,
Bem, pelo menos um mata-me,
E eu, eu, eu Ai-eu-yay mas livre,
Como uma alegoria.
Eu não te разгадаю, quem você pode ser
Entre máscaras não sei, não consigo abrir
Vou tirar-te-ei os teus óculos
Olha, os teus alunos de dança
E eu, eu, eu Ai-eu-yay, e eu não estou na moda,
Bem, pelo menos um mata-me,
E eu, eu, eu Ai-eu-yay mas livre,
Bem, então o que queres de mim
As flores, sobre o divórcio, esses sonhos de moda
Estás pronto a sua fuga
Nove linhas, amarelo neve
Colorido. Sobre sonhos, de moda.
E eu, eu, eu Ai-eu-yay, e eu não estou na moda,
Não é elegante, não é moda
Dançamos em um foguete, o frio, a luz do luar
A primeira classe da terra partindo
E eu, eu, eu Ai-eu-yay, e eu não estou na moda,
Bem, pelo menos um mata-me,
E eu, eu, eu Ai-eu-yay mas livre,
Bem, então o que queres de mim