Николай Носков — Фенечка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Фенечка" de Николай Носков.
Letra
Темнота, как вор,
Ни о чем не спросит.
Не пришла весной ты,
А уж осень!
Ты молчишь, гадаешь,
Пальчики ломая,
Обману тебя ли, молодая.
Расскажи, нашепчи — буду слушать
Всё забери, но не душу.
О-о-о-ай-я, Феня-Фенечка,
Пьяный хмель-лебеда в ночь глухую
О-о-о-ай-я, Феня-Фенечка
Наклонись-ка беда в губы поцелую
Фенечка, Феня-Фенечка
Темнота слепая
Повернулась душно
Всё, что было правдой,
Мне не нужно.
Отпусти забава, не бели мне волос
Обману тебя я, ах еще раз.
Расскажи, нашепчи — буду слушать
Всё забери, но не душу.
О-о-о-ай-я, Феня-Фенечка,
Пьяный хмель-лебеда в ночь глухую
О-о-о-ай-я, Феня-Фенечка
Наклонись-ка беда в губы поцелую
Фенечка, Феня-Фенечка
Я искал, я нашел —
Красивая, колючая,
Хорошо, что ты всему,
Но жаль не мной обучена.
О-о-о-ай-я, Феня-Фенечка,
Пьяный хмель-лебеда в ночь глухую
О-о-о-ай-я, Феня-Фенечка
Наклонись-ка беда в губы поцелую
Фенечка, Феня-Фенечка
Tradução da letra
A escuridão, como um ladrão,
Nada a perguntar.
Não veio na primavera de você,
E só o outono!
Você estava em silêncio, гадаешь,
Dedinhos quebrando,
Menti-te-se, jovem.
Diga-me, нашепчи — vou ouvir
Todos os pegue, mas não a alma.
Veja-ah-eu, Феня-Фенечка,
Bêbado lúpulo-quinoa na calada da noite
Veja-ah-eu, Феня-Фенечка
Se inclinar para baixo-ka problema nos lábios beijar
Фенечка, Феня-Фенечка
A escuridão cega
Virou-se abafado
Tudo o que era verdade,
Eu não preciso.
Deixe de lado a diversão, não beli-me o cabelo
Engano você, eu, ah, mais uma vez.
Diga-me, нашепчи — vou ouvir
Todos os pegue, mas não a alma.
Veja-ah-eu, Феня-Фенечка,
Bêbado lúpulo-quinoa na calada da noite
Veja-ah-eu, Феня-Фенечка
Se inclinar para baixo-ka problema nos lábios beijar
Фенечка, Феня-Фенечка
Eu procurei, eu encontrei —
A bela, de arame farpado da lâmina,
Que bom que você redor,
Mas é uma pena não me treinado.
Veja-ah-eu, Феня-Фенечка,
Bêbado lúpulo-quinoa na calada da noite
Veja-ah-eu, Феня-Фенечка
Se inclinar para baixo-ka problema nos lábios beijar
Фенечка, Феня-Фенечка