Николай Юхименко — Софи… letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Софи…" de Николай Юхименко.
Letra
1. Горит камин, мерцают блики от огня.
Я не один, теперь ведь ты есть у меня.
Твоя рука коснулась моего плеча,
Какой пустяк, а мне так хочется кричать.
Не уходи, оставь все так, замри на миг.
Так хорошо и так тепло, а я отвык.
Твое лицо прекрасно в отблесках огня —
И это все, что в жизни важно для меня.
Припев: Софи… Ко мне на крыльях юности любовь летит.
Софи… Вернулись в сердце светлые стихи.
Софи… Начни мою сначала жизнь, как новый фильм.
Софи… И отпусти мне старые грехи, меня прости…
2. Я так устал. Я словно в замкнутом кругу.
На месте стал, а в мыслях вроде бы бегу.
Казалось, что не выйти мне из темноты.
И тут, как свет с небес, ко мне приходишь ты.
И изменился мир, а вместе с ним и я.
Теперь живу тобой и радуюсь тобой.
Сегодня, посмотри, глаза мои горят.
Прекрасная Софи, спасибо за любовь.
Tradução da letra
1. Acende a lareira, os reflexos do fogo.
Não sou o único, agora, afinal, você existe em mim.
A tua mão tocou meu ombro,,
Qual nada, e eu quero gritar.
Não vá embora, deixa tudo assim, замри por um momento.
Tão bom e tão quente, e eu perdeu o hábito.
Seu rosto está bem no отблесках fogo —
E isso é tudo o que na vida é importante para mim.
Refrão: Sophie... me nas asas da juventude, o amor voa.
Sophie... de Volta no coração luminoso poemas.
Sophie... Começa o meu primeiro vida, como um novo filme.
Sophie... E deixa-me mais antigos pecados, me perdoa…
2. Eu estou tão cansado. Eu como em um círculo fechado.
O local tornou-se, e em seus pensamentos, como se corro.
Parecia que não sair-me da escuridão.
E aqui, como a luz do céu, me vem você.
E o mundo mudou, e com ele e eu.
Agora invadiu e se alegrar você.
Hoje, e olha, os meus olhos estão queimando.
A bela Sophie, obrigado por amor.