Niklas Strömstedt — Sista Morgonen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sista Morgonen" de Niklas Strömstedt.
Letra
Du kom till mig. Våren var som vackrast, när du kom till mig
Om jag vetat det jag vet nu, när du fanns hos mig. Nu är det försent
Förälskade satt vi på balkongen och berusade
Vi delade en flaska till och älskade varandra till sömns
Och när vi vaknade var rummet ljust och gatan utanför var lika full av liv och
rörelse som jag
Och i en säng på tredje våningen drack vi te med mjölk och honung
Du hade en gitarr och jag spelade, du dansade
Den sommaren. Vi åkte ut på Lidingö och hem igen
Och körde på en fågel och begravde den nånstans vid en sjö
När hösten kom sa du att nu känns det som det börjar om
Men jag var bara tyst och tom när hösten kom och sommaren dog
Men det händer att jag går förbi huset som du bodde i
Det händer att jag ser dig då och då
Vi trodde att vi fattade. Vi blundade och skrattade
Vi tog allting vi kunde få. Jag undrar vad vi tänkte på
Den morgonen. Jag minns dig där i fönstret sista morgonen
Det hände nåt på natten och på morgonen var allting förbi
Tradução da letra
Vieste ter comigo. A primavera era muito bonita quando Vieste ter comigo.
Se soubesse o que sei agora, quando estavas comigo. É tarde demais.
No amor sentamo-nos na varanda e bêbados
Partilhámos outra garrafa e amámo-nos para dormir.
E quando acordámos o quarto era brilhante e a rua lá fora era igualmente cheia de vida e
movimento como eu
Numa cama no terceiro andar, bebemos chá com leite e mel.
Tinhas uma guitarra e eu tocava, tu dançavas
Verao. Saímos de Lidingö e voltámos para casa.
E bateu num pássaro e enterrou-o algures perto de um lago.
Quando o outono chegou disseste que agora parece que está a começar de novo.
Mas eu estava calmo e vazio quando o outono chegou e o verão morreu.
Mas acontece que eu passo pela casa em que moravas.
Acontece que te vejo de vez em quando.
Pensámos que o tínhamos apanhado. Fechamos os olhos e rimos
Tirámos tudo o que podíamos. Pergunto - me no que estávamos a pensar.
Manha. Lembro-me de TI na janela ontem de manhã.
Algo aconteceu à noite e de manhã tudo passou